ฟลายชีท

flaai chêet

Significados

1SustantivoB1

toldo de camping; lona impermeable

una lona impermeable utilizada como refugio separado o cubierta para lluvia/sol en el camping, típicamente montada con postes o cuerdas

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กางgaangกางgaang1extender; abrir ampliamente2montar; armar (tienda de campaña, paraguas)ฟลายชีทflaai chêetฟลายชีทflaai chêet1toldo de camping; lona impermeable2doble techo (de tienda de campaña); cubretechoกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1protector solar; bloqueador solar (producto)2proteger [a alguien]/[algo] del sol; bloquear la luz solar3de protección solar; con protección UV (como modificador)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoไปปิกนิกbpai bpík-níkไปปิกนิกbpai bpík-níkir de pícnicที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque público
Instalamos una lona para dar sombra cuando fuimos de pícnic al parque.
2SustantivoB1

doble techo (de tienda de campaña); cubretecho

la capa exterior impermeable y desmontable de una tienda de campaña que protege la tienda interior de la lluvia y el viento

Ejemplos

ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1durante el día; de día2el día; período diurno; horas de luzอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisฟลายชีทflaai chêetฟลายชีทflaai chêet1toldo de camping; lona impermeable2doble techo (de tienda de campaña); cubretechoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเต็นท์dténเต็นท์dtén1tienda de campaña; carpa2carpa; toldo (para eventos)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Hacía calor durante el día, así que primero quitamos el sobretecho de la tienda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฟลายflaaiฟลายflaai1volar (viajar por aire)2elevado; fly (béisbol)3aperturas (ejercicio de pecho)4mosca (señuelo de pesca)5doble techo; toldo (tienda de campaña)Viajar en avión; un uso informal de un préstamo lingüístico del inglés en tailandés.Parte 1
+
ชีทchêetชีทchêet1folleto; hoja de estudio; apuntes de clase2[clasificador] para folletos o documentosUn documento, a menudo impreso, que contiene información resumida, notas o ejercicios, especialmente para una clase, reunión o presentación; un folleto o apuntes.Parte 2
ฟลายชีทflaai chêetฟลายชีทflaai chêettoldo de camping; lona impermeable