สองชั้น(sŏng chán)
Significados
1AdjetivoA2
de dos pisos; de dos plantas
que tiene dos niveles o pisos (por ejemplo, un autobús o edificio)
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1de dos pisos; de dos plantas2de doble capa; de dos capas
Esta casa es de dos pisos.
2AdjetivoA2
de doble capa; de dos capas
hecho o dispuesto en dos capas (por ejemplo, ropa, embalaje, postres)
Ejemplos
เค้กkékเค้กkékpastel; tarta (postre dulce horneado)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ครีมkreemครีมkreem1crema; nata (lácteo)2crema (cosmética/medicinal)3color cremaสองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1de dos pisos; de dos plantas2de doble capa; de dos capasหวานwăanหวานwăan1dulce (sabor)2dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)3romántico; sentimental; empalagoso4dulce (personalidad/comportamiento)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1justo; adecuado2en su justa medida
Este pastel tiene dos capas de crema y tiene el punto justo de dulzor.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบบสองชั้นbàep sŏng chánแบบสองชั้นbàep sŏng chán1de dos pisos; de dos niveles; de dos capas2de dos pisos; de dos niveles
- de dos pisos; de dos niveles; de dos capas
- de dos pisos; de dos niveles
ทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêr1de dos capas; doble capa (préstamo/informal)2artículo de dos capas (préstamo/informal)
- de dos capas; doble capa (préstamo/informal)
- artículo de dos capas (préstamo/informal)
Desglose de la palabra
+
สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chánde dos pisos; de dos plantas