ขึ้นรา
kʉ̂n-raaSignificado
1VerboB1
enmohecerse
enmohecerse; cubrirse de moho.
Ejemplos
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpanแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1hoja; lámina; panel2clasificador para objetos planos3disco; disco fonográficoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de modaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂ncomenzar; empezarราraaราraa1moho; mildiu2nosotros dos; los dos (arcaico o literario)3desistir; parar; aflojarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Esta rebanada de pan está vieja. Está empezando a enmohecerse.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าyàaทิ้งtíngข้าวสวยkâao-sǔuaiไว้wáiนอกnɔ̂ɔkตู้เย็นdtûu-yenนานเกินไปnaan-gəən-bpaiนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàขึ้นราkʉ̂n-raaเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
No dejes el arroz cocido fuera del refrigerador por mucho tiempo, o se enmohecerá.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnขึ้นราkʉ̂n-raaเพราะprɔ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiที่tîiที่tîiอับชื้นàp-chʉ́ʉn
Me acabo de dar cuenta de que mi bolso de cuero se enmoheció porque estaba guardado en un lugar húmedo.
การปล่อยให้gaan-bplɔ̀i-hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉขึ้นราkʉ̂n-raaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำลายtam-laaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiด้วยdûuai
Dejar que los libros se enmohezcan no solo los destruye, sino que también puede afectar negativamente la salud respiratoria.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kʉ̂n
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ราraaราraa1moho; mildiu2nosotros dos; los dos (arcaico o literario)3desistir; parar; aflojarmoho; mildiuParte 2
ขึ้นราkʉ̂n-raaขึ้นราkʉ̂n-raaenmohecerseenmohecersePalabra