พันทาง

pan-taang

Significados

1AdjetivoB1

raza mixta; mestizo

referente a un animal de raza mixta, un cruce o un mestizo

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdjetivoB2

híbrido; de origen mixto

que tiene un origen mixto; híbrido o heterogéneo

Ejemplos

ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasพันทางpan-taangพันทางpan-taang1raza mixta; mestizo2híbrido; de origen mixtoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1combinar; mezclar; integrar2integrado; mezcladoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiarte tailandésและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculturaต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1extranjero; del exterior2un extranjero; ciudadano extranjeroเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1juntos; conjuntamente; en combinación2juntarse; unirse
El Lakhon phanthang es una representación que combina el arte tailandés y culturas extranjeras.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

pan

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos