ซื่อสัตย์(sêu sàt)
Significados
1AdjetivoA2
honesto; veraz; íntegro
ser honesto y confiable; no mentir, engañar ni robar
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1honesto; veraz; íntegro2leal; fiel; devotoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentir; decir una mentira2mentira; falsedad (raro como sustantivo)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Ella es honesta y no les miente a sus amigos.
2AdjetivoB1
leal; fiel; devoto
mostrar lealtad y fidelidad constantes a una persona, relación, deber o principios
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1honesto; veraz; íntegro2leal; fiel; devotoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คู่ชีวิตkôo chee-wítคู่ชีวิตkôo chee-wítcompañero de vida; pareja de vidaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Él siempre es fiel a su pareja.
Palabras relacionadas
Significado similar
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìthonesto; íntegro; legal; de buena fe
honesto; íntegro; legal; de buena fe
ภักดีpák-deeภักดีpák-deeleal; fiel; devoto
leal; fiel; devoto
ซื่อsêuซื่อsêu1honesto; íntegro2ingenuo; crédulo
- honesto; íntegro
- ingenuo; crédulo
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtronghonesto; leal; recto; fiel
honesto; leal; recto; fiel
จงรักภักดีjong rák pák deeจงรักภักดีjong rák pák dee1leal; fiel; devoto (formal)2ser leal (a alguien/algo); jurar lealtad (formal)
- leal; fiel; devoto (formal)
- ser leal (a alguien/algo); jurar lealtad (formal)
Desglose de la palabra
+
สัตย์sàtสัตย์sàt1verdad; honestidad; fidelidad; integridad2juramento; voto (formal/literario)Parte 2
ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàthonesto; veraz; íntegro