ผิวกาย
pǐu-gaaiSignificado
1SustantivoA2
piel (del cuerpo)
la piel que cubre el cuerpo humano; la superficie corporal
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทาโลชั่นtaa-loo-chânทาโลชั่นtaa-loo-chânaplicar lociónที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalผิวกายpǐu-gaaiผิวกายpǐu-gaaipiel (del cuerpo)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Me aplico loción en la piel del cuerpo todos los días.
7 ejemplos másMostrar menos
Un mosquito me picó en la piel del cuerpo, dejando una roncha roja.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวกายpǐu-gaaiจากjàakแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
Tuvo que proteger la piel de su cuerpo del sol cuando fue a la playa.
สบู่sà-bùuบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatทำให้tam-hâiผิวกายpǐu-gaaiแห้งhɛ̂ɛngเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-kon
Algunos tipos de jabón podrían resecar demasiado la piel del cuerpo para algunas personas.
Tiene una piel del cuerpo muy suave y hermosa.
ถ้าtâaอยากyàakมีmeeผิวกายpĭu gaaiที่têeดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeควรkuuanดื่มน้ำdèum námมากๆmâak mâakและláeพักผ่อนpák pònให้hâiเพียงพอpiiang por
Si quieres tener una piel del cuerpo con aspecto saludable, debes beber mucha agua y descansar lo suficiente.
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผิวกายpǐu-gaaiดูduuกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂nภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
Esta crema ayuda a que la piel del cuerpo se vea más radiante en dos semanas.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการgaanคงkongความอ่อนkwaam-ɔ̀ɔnเยาว์yaoของkɔ̌ɔngผิวกายpǐu-gaaiคือkʉʉการดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการใช้gaan-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
El secreto para mantener la apariencia juvenil de la piel del cuerpo es el cuidado constante, no solo usar productos caros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǐu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผิวกายpǐu-gaaiผิวกายpǐu-gaaipiel (del cuerpo)piel (del cuerpo)Palabra