เป็นขุย

bpen kùi

Significados

1SustantivoB1

escamoso; descamado

describe algo que se descama, se pela o forma bolitas, como la piel seca o la tela.

Ejemplos

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1invierno; la estación fría2en invierno; durante el inviernoผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)แห้งhâengแห้งhâeng1seco; no mojado2secar; secarse3solo (sin caldo/salsa)4seco (piel/aire/condición)5tacaño; inexpresivo; humor seco (coloq.)และláeและláey (conjunción coordinante)เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùiescamoso; descamado
En el invierno, mi piel se pone seca y escamosa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
ขุยkŭiขุยkŭi1pelusa; mota (fibras pequeñas)2piel escamosa; caspa; descamación3partículas esponjosas/desmenuzables (de superficies materiales)pequeñas fibras sueltas o pelusa que se desprenden de la tela o la ropaParte 2
เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùiescamoso; descamado