นิรนัย(ní-rá-nai)
Significados
1SustantivoC1
deducción; razonamiento deductivo
razonamiento que comienza con una regla o principio general y lo utiliza para llegar a una conclusión específica
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1darnos; darme2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)นิรนัยní-rá-naiนิรนัยní-rá-nai1deductivo2deducción; razonamiento deductivoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การหาgaan hăaการหาgaan hăa1búsqueda2hallar/derivar (matemáticas/resolución de problemas)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasโจทย์jòhtโจทย์jòht1indicación; instrucción; pregunta guía2problema; ejercicio; pregunta (esp. de matemáticas/escuela)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1ciencia (materia/campo de estudio)2ciencia (disciplina)ข้อkôข้อkô1condición; término2punto; elemento; cláusula3clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas4articulación (anatomía)5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El profesor nos enseñó a usar la deducción para encontrar la respuesta a este problema de ciencias.
3 ejemplos másMostrar menos
นิรนัยní-rá-naiเป็นbpenกระบวนการคิดgrà-buuan-gaan kítที่têeเริ่มrêrmจากjàakกฎเกณฑ์gòt gaynทั่วไปtûua bpaiเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoข้อสรุปkôr sà-rùpเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong
La deducción es un proceso de pensamiento que parte de reglas generales para llegar a una conclusión específica.
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngของkŏngการใช้gaan cháiนิรนัยní-rá-naiคือkeuหากhàakสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanหลักlàkผิดพลาดpìt plâatข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeได้dâiก็gâwจะผิดjà pìtตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
El fallo de utilizar la deducción es que si la premisa mayor es errónea, la conclusión resultante inevitablemente también será incorrecta.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaมักmákใช้cháiอุปนัยùp-bpà-naiและláeนิรนัยní-rá-naiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiในnaiการสร้างgaan sâangและláeทดสอบtót-sòpทฤษฎีtrít-sà-deeความรู้kwaam róoใหม่ๆmài mài
Los filósofos suelen utilizar la inducción y la deducción en conjunto para construir y probar nuevas teorías del conocimiento.
2AdjetivoC1
deductivo
que utiliza la deducción; basado en el razonamiento desde una regla general a un caso específico
Ejemplos
วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1método de pensamiento; marco de razonamiento2forma de pensar; mentalidadแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioนิรนัยní-rá-naiนิรนัยní-rá-nai1deductivo2deducción; razonamiento deductivoช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1asumir; dar por hecho2ser comprensivo (con alguien)3entender; comprenderการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasกฎgòtกฎgòt1regla; norma2ley (científica/natural); principioธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natural; inherente2naturaleza; el mundo natural3carácter; disposiciónได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácilmente (que antes)2más fácil (que antes)3volverse más fácil
La forma de pensar deductiva nos ayuda a comprender más fácilmente el funcionamiento de las leyes naturales.
3 ejemplos másMostrar menos
นักสืบnák sèupใช้cháiตรรกะdtàk-gàเชิงcherngนิรนัยní-rá-naiในnaiการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngหลักฐานlàk tăanทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaหาhăaตัวdtuuaคนร้ายkon ráai
El detective utilizó la lógica deductiva para conectar todas las pruebas y encontrar al culpable.
การพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngการใช้gaan cháiเหตุผลhèt pŏnแบบbàepนิรนัยní-rá-naiในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Demostrar teoremas geométricos es un ejemplo claro del uso del razonamiento deductivo en matemáticas.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeใช้cháiวิธีwí-teeการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonเชิงcherngนิรนัยní-rá-naiเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanที่têeตั้งไว้dtâng wáiจากjàakทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeมีอยู่mee yòoเดิมderm
Esta investigación utiliza un enfoque de análisis de datos deductivo para probar las hipótesis establecidas a partir de teorías existentes.