ซอกแซก

sôk sâek

Significados

1SustantivoB2

ser entrometido; husmear

ser entrometido; husmear o indagar en detalles sobre algo, a menudo de forma intrusiva.

Ejemplos

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâekser entrometido; husmearถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1asunto personal; asunto privado2asunto personalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra persona
A mi vecino le gusta preguntar de forma entrometida sobre los asuntos personales de los demás.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซอกsôkซอกsôk1recoveco estrecho; espacio2hendidura corporal; pliegue cutáneo3espacio interdental; surco gingivalun espacio estrecho, recoveco o pequeña esquina entre objetos o superficiesParte 1
+
แซกsâekแซกsâek1insertar; intercalar2zigzaguear; abrirse pasoponer algo entre otras cosas, o añadirlo brevemente en el habla, la escritura, la música o una actividad (por ejemplo, intercalar un comentario, insertar una frase)Parte 2
ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâekser entrometido; husmear