แผงขาย
pɛ̌ɛng-kǎaiSignificado
1SustantivoA2
puesto; parada
Un puesto o caseta, especialmente en un mercado o en la calle, donde se venden cosas.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaipuesto; paradaผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; base
Este es el puesto de frutas de mi madre.
3 ejemplos másMostrar menos
Fui a comprar albóndigas fritas en el puesto frente a la escuela.
El puesto de periódicos está justo en la parada del autobús.
ในnaiตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́ของกินkɔ̌ɔng-ginมากมายmâak-maaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
En el mercado nocturno, hay muchos puestos de comida y ropa para elegir.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pɛ̌ɛng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1puesto; quiosco2panel; tablero3estante de exhibición; expositor4blísterpuesto; quioscoParte 1
+
แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaipuesto; paradapuesto; paradaPalabra