ซอยแคบ
sɔɔi-kɛ̂ɛpSignificado
1SustantivoA2
callejón estrecho
Una calle lateral (soi) que es estrecha, típicamente entre edificios.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Los coches no pueden entrar en este callejón estrecho; hay que entrar a pie.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiมักจะmák jàซ่อนอยู่sôn yòoในnaiซอยsoiแคบๆkâep kâep
Dijo que los restaurantes deliciosos suelen estar escondidos en calles laterales estrechas.
ระวังrá-wangกระเป๋าgrà-bpǎoของkɔ̌ɔngคุณkunด้วยdûuaiเวลาwee-laaเดินผ่านdəən-pàanซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnอาจàatไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Ten cuidado con tu bolso; caminar por un callejón estrecho por la noche puede no ser seguro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sɔɔi
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejonescallejón; calle pequeñaParte 1
+
ซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpcallejón estrechocallejón estrechoPalabra