สอดรู้สอดเห็น(sòt róo sòt hĕn)
Significados
1AdjetivoB1
entrometido; fisgón
excesivamente curioso sobre los asuntos de otras personas; entrometido y que intenta averiguar cosas que no le conciernen
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnentrometido; fisgónชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1asunto personal; asunto privado2asunto personalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra persona
Ella es una persona entrometida, a la que siempre le gusta preguntar sobre los asuntos privados de los demás.
Palabras relacionadas
Significado similar
สอดรู้sòt rúuสอดรู้sòt rúu1entrometido; fisgón; metiche2ser entrometido; fisgonear
- entrometido; fisgón; metiche
- ser entrometido; fisgonear
อยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕn1curioso; inquisitivo2entrometido; fisgón
- curioso; inquisitivo
- entrometido; fisgón
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1entrometido; fisgón2entrometerse; interferir
- entrometido; fisgón
- entrometerse; interferir
ชอนไชchon chaiชอนไชchon chai1excavar; escarbar; hurgar2[fig.; despectivo] entrometerse; husmear
- excavar; escarbar; hurgar
- [fig.; despectivo] entrometerse; husmear
ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâekser entrometido; husmear
ser entrometido; husmear
Desglose de la palabra
+
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoParte 3
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnentrometido; fisgón