ขัดเงา(kàt ngao)
Significados
1VerboB1
pulir; lustrar; dar brillo
frotar o pulir una superficie para hacerla lisa y brillante; dar brillo a [algo]
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1pulir; lustrar; dar brillo2pulido; lustrado; abrillantadoรองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngzapatos de cuero; zapatos de pielของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Papá está lustrando sus zapatos de cuero.
2SustantivoB2
pulido; lustrado; abrillantado
el acto o proceso de pulir o lustrar una superficie para darle brillo
Ejemplos
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1pulido; fregado2obstrucción; impedimentoเงาngaoเงาngao1sombra2reflejo; imagen3sombra; penumbra; oscuridad4silueta; contorno5rastro; indicio6seguidor; dobleพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònsuelo de mármol; piso de mármolเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaipaso final; último pasoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatlimpieza (acto/proceso)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
El pulido del suelo de mármol es el paso final de la limpieza de la casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1pulir o lustrar hasta dar brillo2pulir arroz3pulido; lustroso; acabado brillante
- pulir o lustrar hasta dar brillo
- pulir arroz
- pulido; lustroso; acabado brillante
บัฟbápบัฟbáp1potenciar (en videojuegos); bufar2pulir; frotar para dar brillo3mejora (en un videojuego); buff
- potenciar (en videojuegos); bufar
- pulir; frotar para dar brillo
- mejora (en un videojuego); buff
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngaopulir [algo]; abrillantar [algo]
pulir [algo]; abrillantar [algo]
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1pulir; dar brillo/lustre2añadir brillos/sombreado (arte)
- pulir; dar brillo/lustre
- añadir brillos/sombreado (arte)
แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1cera (sustancia)2encerar (aplicar/pulir)3depilar con cera
- cera (sustancia)
- encerar (aplicar/pulir)
- depilar con cera
Desglose de la palabra
+
ขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngaopulir; lustrar; dar brillo