ขึ้นเงา

kêun ngao

Significados

1VerboB1

volverse brillante; pulirse

Volverse brillante o desarrollar un brillo, generalmente por ser pulido o desgastado hasta quedar liso.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขัดkàtขัดkàt1sentirse incómodo; sentirse cohibido2fregar; restregar3abrasivo; rasposo4obstruir; bloquear5pulir; abrillantar6oponerse; contradecirรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngao1volverse brillante; pulirse2brillante; lustroso (por pulido o desgaste)
Él pulió sus zapatos hasta que quedaron brillantes.
2AdjetivoB1

brillante; lustroso (por pulido o desgaste)

Que se ha vuelto brillante o lustroso, generalmente por haber sido pulido o desgastado hasta quedar liso.

Ejemplos

รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngzapatos de cuero; zapatos de pielของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngao1volverse brillante; pulirse2brillante; lustroso (por pulido o desgaste)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
Sus zapatos de cuero están hermosamente brillantes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejormoverse hacia arriba o a un lugar o nivel más altoParte 1
+
เงาngaoเงาngao1sombra2reflejo; imagen3sombra; penumbra; oscuridad4silueta; contorno5rastro; indicio6seguidor; dobleuna forma o silueta oscura sobre una superficie producida cuando algo bloquea la luzParte 2
ขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngaovolverse brillante; pulirse