ความเงางาม(kwaam ngao-ngaam)

Significados

1SustantivoB2

belleza lustrosa; lustre brillante

un brillo atractivo y elegante que resalta la belleza de una superficie (ej., cabello, laca, piedras preciosas)

Ejemplos

พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1suelo de madera2suelo de madera (material)ปาbpaaปาbpaaarrojar; lanzar; tirarร์rเก้gâyเก้gâynueve (el número 9)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ขัดkàtขัดkàt1pulir; abrillantar2obstruir; bloquear3oponerse; contradecir4fregar; restregarใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2nuevo; cosas nuevas; completamente nuevo3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaambelleza lustrosa; lustre brillanteน่ามองnâa mongน่ามองnâa mongatractivo; agradable a la vista
El suelo de parqué recién pulido tiene un brillo atractivo.
3 ejemplos más
ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiฟื้นฟูfúun-fooความเงางามkwaam ngao-ngaamให้กับhâi gàpเส้นผมsên pŏmที่têeแห้งเสียhâeng sĭia
Esta marca de acondicionador de cabello ayuda a restaurar el brillo del cabello seco y dañado.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiเทคนิคték-níkการเคลือบgaan klêuuapเงาngaoแบบโบราณbàep boh-raanเพื่อpêuuaสร้างsâangความเงางามkwaam ngao-ngaamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákให้กับhâi gàpเครื่องkrêuuangเขินkŏen
El artesano utiliza una técnica de lacado antigua para crear un brillo único en los objetos de laca.
ความเงางามkwaam ngao-ngaamของkŏngไข่มุกkài múkเม็ดmétนี้néeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungคุณภาพkun-ná-pâapที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeกระบวนการgrà-buan-gaanเลี้ยงดูlíiang dooอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn
El lustre de esta perla indica su excelente calidad y el meticuloso proceso de cultivo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngaobrillo; lustre; resplandorParte 1
+
งามngaamงามngaam1[adv] hermosamente; bellamente2hermoso; bello3elegante; grácil; apropiadoParte 2
ความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaambelleza lustrosa; lustre brillante