การออม(gaan om)
Significados
1SustantivoB1
ahorro (dinero)
El acto de ahorrar dinero; apartar dinero para su uso futuro.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aการออมgaan omการออมgaan om1ahorro (dinero)2ahorro (economía)เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; biciคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Empecé a ahorrar dinero para comprar una bicicleta nueva.
2SustantivoB2
ahorro (economía)
En economía: la parte de los ingresos que no se gasta en consumo; recursos que se reservan en lugar de utilizarse en el momento.
Ejemplos
ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]เศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàat1economía (disciplina)2economía (curso/carrera)การออมgaan omการออมgaan om1ahorro (dinero)2ahorro (economía)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoรายได้raai dâiรายได้raai dâi1ingresos; ganancias2ingresos (empresa/gobierno)3ganancias; recaudaciónส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1alimentación; consumo (comida/bebida)2consumo (uso de bienes/recursos)
En economía, el ahorro es la parte de los ingresos que no se utiliza para el consumo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ออมomออมom1ahorrar; ser ahorrativo2suave; gentil (en tono o fuerza) [literario]3ahorro; frugalidadParte 2
การออมgaan omการออมgaan omahorro (dinero)