การหาร(gaan hăan)
Significados
1SustantivoA2
división (matemáticas)
La operación matemática de calcular cuántas veces un número está contenido en otro; la operación inversa a la multiplicación.
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')การหารgaan hăanการหารgaan hăan1división (matemáticas)2reparto; distribuciónเลขlékเลขlék1matemáticas; aritmética (asignatura)2número; cifra; dígito3número de loteríaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil de tratar; poco exigente (persona)2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil; simple; sin complicacionesเช่นchênเช่นchên1como; al igual que2por ejemplo; tal como10หารhăanหารhăan1dividido por; ÷2dividir (matemáticas); repartir equitativamente2ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro5
El profesor enseña divisiones sencillas, como 10 dividido por 2 es igual a 5.
3 ejemplos másMostrar menos
การหารgaan hăanเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeหาว่าhăa wâaจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungมีmeeอยู่ในyòo naiอีกèekจำนวนjam-nuuanกี่gèeครั้งkráng
La división es el proceso de encontrar cuántas veces un número está contenido en otro.
เราraoใช้cháiการหารgaan hăanเพื่อpêuuaตรวจสอบผลdtruuat sòp pŏnคูณกลับkoon glàpกันganเช่นchênถ้าtâa6คูณkoon4เท่ากับtâo gàp24ก็gâw24หารhăan6เท่ากับtâo gàp4
Usamos la división para comprobar la multiplicación de forma inversa; por ejemplo, si 6 por 4 es igual a 24, entonces 24 dividido por 6 es igual a 4.
นักเรียนnák riianฝึกfèukการหารgaan hăanที่têeมีmeeเศษsètโดยdoiเขียนkĭianเป็นbpenจำนวนjam-nuuanคละkláและláeตรวจdtrùuatคำตอบkam dtòpด้วยdûuayการคูณgaan koonกลับglàp
Los estudiantes practican la división con residuos escribiendo números mixtos y verificando las respuestas mediante la multiplicación inversa.
2SustantivoB2
reparto; distribución
El acto de distribuir algo en partes o porciones (uso formal/técnico).
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; propuesta2proyecto; planนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerการหารgaan hăanการหารgaan hăan1división (matemáticas)2reparto; distribuciónงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (plan financiero)2presupuesto (fondos asignados)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; cuota; porción2sobre (en fracciones)3departamento; división; unidad4en cuanto a; con respecto a5parte; porción; secciónๆ-ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lácada (elemento considerado por separado)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1por parte de; del lado de2lado; parte; facción3(clasificador) parte/lado; departamento4departamento; sección; divisiónรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1ser responsable de2asumir la responsabilidad (de)3estar a cargo de
Este proyecto requiere que el presupuesto se divida en porciones para que cada departamento las gestione.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konเสนอsà-nĕrการหารgaan hăanเวลาway-laaทำงานtam ngaanแบบbàepยืดหยุ่นyêut yûnเพื่อpêuuaแบ่งปันbàeng bpanภาระงานpaa-rá ngaanอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
Recursos Humanos propuso distribuir las horas de trabajo de manera flexible para repartir la carga laboral de forma equitativa.
การหารgaan hăanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonข้ามkâamหน่วยงานnùuay ngaanต้องมีdtông meeเกณฑ์gehnชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám
La distribución de recursos entre departamentos requiere criterios claros para evitar disparidades.
ในnaiการจัดสรรgaan jàt sănทุนวิจัยtun wí-jaiเราraoใช้cháiการหารgaan hăanตามdtaamตัวชี้วัดdtuua chée wàtผลงานpŏn ngaanเพื่อให้pêuua hâiการแบ่งปันgaan bàeng bpanมีmeeความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Al asignar fondos de investigación, utilizamos una distribución basada en indicadores de rendimiento para garantizar la transparencia en el reparto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การหารgaan hăanการหารgaan hăandivisión (matemáticas)