การหาร
gaan-hǎanSignificados
1SustantivoA2
división (matemáticas)
La operación matemática de calcular cuántas veces un número está contenido en otro; la operación inversa a la multiplicación.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)สอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moralการหารgaan hăanการหารgaan hăan1división (matemáticas)2reparto; distribuciónเลขlêekเลขlêek1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de loteríaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil; simple; sin complicaciones2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil de tratar; poco exigente (persona)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; al igual que10หารhăanหารhăan1dividir (matemáticas); repartir equitativamente2dividido por; ÷2ได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada5
El profesor enseña divisiones sencillas, como 10 dividido por 2 es igual a 5.
3 ejemplos másMostrar menos
การหารgaan-hǎanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiหาว่าhǎa-wâaจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngมีmiiอยู่ในyùu-naiอีกìikจำนวนjam-nuuanกี่gìiครั้งkráng
La división es el proceso de encontrar cuántas veces un número está contenido en otro.
เราraoใช้cháiการหารgaan-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบผลdtrùuat-sɔ̀ɔp-pǒnคูณกลับkuun-glàpกันganเช่นchênถ้าtâa6คูณkuun4เท่ากับtâo-gàp24ก็gɔ̂24หารhǎan6เท่ากับtâo-gàp4
Usamos la división para comprobar la multiplicación de forma inversa; por ejemplo, si 6 por 4 es igual a 24, entonces 24 dividido por 6 es igual a 4.
นักเรียนnák-riianฝึกfʉ̀kการหารgaan-hǎanที่tîiมีmiiเศษsèetโดยdooiเขียนkǐianเป็นbpenจำนวนjam-nuuanคละkláและlɛ́ตรวจdtrùuatคำตอบkam-dtɔ̀ɔpด้วยdûuaiการคูณgaan-kuunกลับglàp
Los estudiantes practican la división con residuos escribiendo números mixtos y verificando las respuestas mediante la multiplicación inversa.
2SustantivoB2
reparto; distribución
El acto de distribuir algo en partes o porciones (uso formal/técnico).
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaanproyecto; planนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerการหารgaan hăanการหารgaan hăan1división (matemáticas)2reparto; distribuciónงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maanpresupuesto (fondos asignados)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2clasificador de partes o porciones3parte; cuota; porción4departamento; división; unidad5en cuanto a; con respecto a6sobre (en fracciones)ๆ-ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lácada (elemento considerado por separado)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1ser responsable de2asumir la responsabilidad (de)
Este proyecto requiere que el presupuesto se divida en porciones para que cada departamento las gestione.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konเสนอsà-nə̌əการหารgaan-hǎanเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanแบบbɛ̀ɛpยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanภาระงานpaa-rá-ngaanอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
Recursos Humanos propuso distribuir las horas de trabajo de manera flexible para repartir la carga laboral de forma equitativa.
การหารgaan-hǎanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaanต้องมีdtɔ̂ng-miiเกณฑ์geenชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
La distribución de recursos entre departamentos requiere criterios claros para evitar disparidades.
ในnaiการจัดสรรgaan-jàt-sǎnทุนวิจัยtun-wí-jaiเราraoใช้cháiการหารgaan-hǎanตามdtaamตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátผลงานpǒn-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแบ่งปันgaan-bɛ̀ng-bpanมีmiiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
Al asignar fondos de investigación, utilizamos una distribución basada en indicadores de rendimiento para garantizar la transparencia en el reparto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หารhǎanหารhǎan1dividir (matemáticas); repartir equitativamente2dividido por; ÷dividir (matemáticas); repartir equitativamenteParte 2
การหารgaan-hǎanการหารgaan-hǎandivisión (matemáticas)división (matemáticas)Palabra