หาว่า
hǎa-wâaSignificado
1VerboB1
acusar a alguien de algo; alegar que...
Acusar a alguien de hacer algo; decir o afirmar que alguien hizo algo o es algo (a menudo injustamente); alegar que...
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâaacusar a alguien de algo; alegar que...ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1robar2ladrónเงินngənเงินngən1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)
Él me acusó de ser quien robó el dinero.
3 ejemplos másMostrar menos
No te atrevas a acusarme de ser perezoso, ya he terminado todo mi trabajo.
เธอterถูกtòokเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanหาว่าhăa wâaเป็นbpenคนkonปล่อยbplòiข่าวลือkàao leuuแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเธอterไม่ได้mâi dâaiทำtam
Fue acusada por su colega de difundir rumores, pero en realidad ella no lo hizo.
การที่gaan têeคุณkunหาว่าhăa wâaเขาkăoขาดkàatความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpโดยdoiไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanที่ชัดเจนtêe chát jaynนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamอย่างยิ่งyàang yîng
Acusarlo de ser irresponsable sin pruebas claras es sumamente injusto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticardecir; contarParte 2
หาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâaacusar a alguien de algo; alegar que...acusar a alguien de algo; alegar que...Palabra