การจีบ(gaan jèep)
Significados
1SustantivoB1
cortejo; coqueteo
El acto de perseguir románticamente a alguien; coqueteo.
Ejemplos
การจีบgaan jèepการจีบgaan jèep1cortejo; coqueteo2plisado; plegadoสาวsăaoสาวsăao1mujer joven; chica2clasificador: mujeres jóvenes3joven; juvenil (mujer)4enrollar; recoger; tirar deของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridículo; absurdo; irrisorio2comediante; cómico3divertido; graciosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su coqueteo con las chicas es muy divertido.
2SustantivoB2
plisado; plegado
El acto de hacer pequeños pliegues en tela, hojas, masa, etc.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnabuela Sorn (nombre propio/tratamiento)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการจีบgaan jèepการจีบgaan jèep1cortejo; coqueteo2plisado; plegadoใบตองbai dtongใบตองbai dtonghoja de plátanoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseกระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1krathong (ofrenda flotante durante el festival de Loy Krathong)2recipiente pequeño en forma de taza o boteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)
Mi abuela me enseñó a plegar hojas de plátano para hacer hermosos krathongs.
Palabras relacionadas
Significado similar
การจับจีบgaan jàp jeepการจับจีบgaan jàp jeepplisado; plegado (pliegues decorativos)
plisado; plegado (pliegues decorativos)
การเกี้ยวgaan gîiaoการเกี้ยวgaan gîiaocortejo
cortejo
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1goteo (de líquidos); instilación2introducir en una ranura; insertar3coqueteo; comentario coqueto
- goteo (de líquidos); instilación
- introducir en una ranura; insertar
- coqueteo; comentario coqueto
การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1cortejo; flirteo2cortejo (animales); exhibición de apareamiento
- cortejo; flirteo
- cortejo (animales); exhibición de apareamiento
Desglose de la palabra
+
การจีบgaan jèepการจีบgaan jèepcortejo; coqueteo