การเกี้ยวพาราสี(gaan gîao paa-raa-sĕe)
Significados
1SustantivoB2
cortejo; flirteo
el acto o proceso de intentar atraer a una pareja romántica mostrando afecto o interés
Ejemplos
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònen el pasado; antiguamenteการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1cortejo; flirteo2cortejo (animales); exhibición de apareamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1escritura (el acto o habilidad)2escrito; obra escrita3ortografía; cómo se escribe [algo]จดหมายรักjòt-măai rákจดหมายรักjòt-măai rákcarta de amor
En los viejos tiempos, el cortejo de un hombre a menudo implicaba escribir cartas de amor.
2SustantivoB2
cortejo (animales); exhibición de apareamiento
comportamiento utilizado por los animales para atraer a sus parejas antes del apareamiento
Ejemplos
นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungpavo realตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1macho (animal/planta)2macho (conector/enchufe)รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangabrir la cola en abanico; exhibir las plumas de la colaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1cortejo; flirteo2cortejo (animales); exhibición de apareamientoตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1hembra (animal/insecto)2hembra (como modificador)3conector hembra; toma
El pavo real macho despliega las plumas de su cola como una forma de cortejo a la hembra.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕecortejo; flirteo