กริ่ง(grìng)

Significados

1SustantivoB1

campanilla; timbre

una campana pequeña que se usa para emitir un tintineo, a menudo tocada con la mano o en una puerta

Ejemplos

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearกริ่งgrìngกริ่งgrìng1campanilla; timbre2tintineo; repiqueที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooen la puertaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1propietario; dueño de casa2anfitrión (de la casa)3arrendador/arrendadora (casa)
El personal tocó el timbre para llamar al dueño de la casa.
2SustantivoB1

tintineo; repique

el sonido claro de tintineo que produce una campana o un objeto similar; un repique

Ejemplos

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoกริ่งgrìngกริ่งgrìng1campanilla; timbre2tintineo; repiqueชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngvestíbulo; recibidor; gran salón
Se escuchó un sonido de timbre claro desde el vestíbulo.

Palabras relacionadas