ดวงจร

duuang jon

Bedeutungen

1NomenC1

Planetentransite (Astrologie)

In der Astrologie die aktuelle Bewegung von Planeten in Bezug auf ein Geburtshoroskop (Transite) und deren Auswirkungen.

Beispiele

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooWahrsager; Hellseherบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassดวงจรduuang jonดวงจรduuang jonPlanetentransite (Astrologie)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiführen zu; verursachen; zur Folge habenเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanArbeitsangelegenheiten; Beruflichesเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháalangsam gehen
Der Astrologe sagte, dass die heutigen Transite dazu führen, dass meine beruflichen Angelegenheiten nur langsam vorankommen.

Wortaufschlüsselung

ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenEin runder oder heller Körper wie die Sonne, der Mond, eine Lampe oder Glühbirne, oder ein runder Fleck oder eine scheibenartige Form.Teil 1
+
จรjonจรjon1gehen; aufbrechen (literarisch)2reisen; umherziehen (literarisch)3umherziehend; wandernd (literarisch)Gehen, aufbrechen oder voranschreiten (formell oder literarisch).Teil 2
ดวงจรduuang jonดวงจรduuang jonPlanetentransite (Astrologie)