กัญ

gan

Bedeutung

1EigennameC1

Kan (Namensbestandteil)

Ein thailändischer Vorname oder Namensbestandteil; wird hauptsächlich als Personenname und nicht als gewöhnliches lexikalisches Wort verwendet.

Beispiele

กัญganกัญganKan (Namensbestandteil)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4alive; living5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênSpitznameของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2umziehen (Wohnsitz)3wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt
Kan ist der Spitzname meines Freundes, der gerade an unsere Schule gewechselt ist.
3 weitere Beispiele
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngพิธีรับปริญญาpí-tii-ráp-bpà-rin-yaaครูkruuประกาศbprà-gàatชื่อchʉ̂ʉกัญganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenบนbonเวทีwee-tii
Während der Abschlussfeier verkündete der Lehrer Kans Namen deutlich auf der Bühne.
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกัญganรับบทนำráp-bòt-namและlɛ́ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kได้dâaiอย่างyàangทรงพลังsong-pá-lang
In diesem Drama spielt Kan die Hauptrolle und vermittelt Emotionen kraftvoll.
หลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกlûukว่าwâaกัญganเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaชื่อchʉ̂ʉนี้níiให้hâiความนุ่มนวลkwaam-nûm-nuuanแต่dtɛ̀ɛมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Viele Familien nennen ihr Kind Kan, weil sie glauben, dass der Name sanft und dennoch unverwechselbar ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ญ, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——