พระเกียรติยศ(prá gìiat-dtì-yót)
Bedeutungen
1NomenC1
königliche Ehre; königliches Ansehen
die Ehre, Würde oder das Ansehen des Monarchen oder des Königshauses; der zu wahrende königliche Ruf
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganzusammen; gemeinsam; gemeinschaftlichจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teeeine Zeremonie abhalten; eine Zeremonie organisierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonverehren; huldigen; preisenพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótkönigliche Ehre; königliches Ansehenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)
Das Volk organisierte eine Zeremonie, um das Ansehen des Monarchen zu ehren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระยศprá yótพระยศprá yótkönigliche Würde; königliches Prestige
königliche Würde; königliches Prestige
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1königliche Ehre/Würde/Ansehen2zu Ehren (des Monarchen); ehrend
- königliche Ehre/Würde/Ansehen
- zu Ehren (des Monarchen); ehrend
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunkönigliche Tugenden; königlicher Ruhm
königliche Tugenden; königlicher Ruhm
Wortaufschlüsselung
+
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótkönigliche Ehre; königliches Ansehen