Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
อัษฏดิกบาล
àt-dtà-dìk-baan

einer der acht Himmelsrichtungswächter

วัฒนธรรมทอม
wát-tá-ná-tam-tɔɔm

Tom-Kultur

คีย์ซีชาร์ปเมเจอร์
kii-sii-cháap-mee-jə̂ə

Tonart Cis-Dur

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

Rat für Nationale Sicherheit (thailändische Junta)

หน่วยมิล
nùuai-min

Mil (Winkeleinheit); Milliradiant

อดสู
òt-sǔu

sich schämen; gedemütigt sein

อริยบุคคล
à-rí-yá-bùk-kon

edle Person (Buddhismus)

ขมาลาอาจารย์
kà-maa-laa-aa-jaan

einen Lehrer um Verzeihung bitten und sich verabschieden

รสเวอร์มุธ
rót-wəə-mút

Wermutgeschmack

ลงยาอินาเมล
long-yaa-ì-naa-meen

Emaille auftragen

พาริตีคี่
paa-rí-dtii-kîi

ungerade Parität

บิตเดี่ยว
bìt-dìiao

einzelnes Bit

สมมาตรพาริตี
sǒm-mâat-paa-rí-dtii

Paritätssymmetrie

กักขฬะ
gàk-kà-là

unhöflich; grob; ungehobelt

สถุล
sà-tǔn

grob; grobstofflich (nicht subtil)

นารี
naa-rii

Frau; Dame (poetisch/literarisch)

บริภาษ
bɔɔ-rí-pâat

scharf kritisieren; zurechtweisen

ณ
ná

an; in; bei [Ort/Zeit]

วาณิช
waa-nít

Kaufmann; Händler

ชีวัน
chii-wan

Leben; Lebenszeit

อุบัติขึ้น
ù-bàt-kʉ̂n

auftreten; entstehen (oft unerwartet/unerwünscht)

โลกา
loo-gaa

die Welt (formell/literarisch)

อุทก
ù-tók

Wasser (formell/literarisch)

รัตนะ
rát-dtà-ná

Schatz; etwas/jemand Kostbares (figurativ)

วากยะ
wâak-gà-yá

Satz; Rede; Worte

ทศ
tót

zehn

สายัณห์สวัสดิ์
sǎa-yan-sà-wàt

guten Abend (formell)

ชลนา
chon-lá-naa

Meer; Ozean; Gewässer (poetisch/literarisch)

สุคนธ์
sù-kon

Duft; angenehmer Geruch

คำปฏิสันถาร
kam-bpà-dtì-sǎn-tǎan

Begrüßung; Willkommensworte

วัจนกรรม
wát-jà-ná-gam

Sprechakt

กราบขอประทานอภัย
gràap-kɔ̌ɔ-bprà-taan-à-pai

demütig um Verzeihung bitten

อุทิศถวาย
ù-tít-tà-wǎai

widmen; darbringen (an Könige/Mönche/Gottheiten)

บ้านแตกสาแหรกขาด
bâan-dtɛ̀ɛk-sǎa-rɛ̀ɛk-kàat

zerrüttete Familie; auseinandergebrochener Haushalt

แปรญัตติ
bprɛɛ-yát-dtì

einen Antrag/Gesetzentwurf ändern

พยานบุคคล
pá-yaan-bùk-kon

Zeuge

ปทานุกรม
bpà-taa-nú-grom

Wörterbuch; Glossar

หทัย
hà-tai

Herz (poetisch)

หัตถ์
hàt

Hand (königlich/formell)

สดับ
sà-dàp

zuhören; hören (formell/literarisch)

ผกา
pà-gaa

Blume (literarisch; poetisch)

ธานี
taa-nii

Stadt; Ortschaft (formell)

สัมมาชีพ
sǎm-maa-chîip

Rechter Lebenserwerb (Buddhismus)

ประชาชี
bprà-chaa-chii

(ugs.) die Leute; die Bevölkerung

สังคีต
sǎng-kîit

Musik (formell)

ภายภาคหน้า
paai-pâak-nâa

in der Zukunft; künftig

เมฆา
mee-kaa

Wolke (literarisch/poetisch)

จงปกป้อง
jong-bpòk-bpɔ̂ng

[etw]/[jmdn] beschützen; [etw]/[jmdn] verteidigen (formeller Imperativ)

จงธำรง
jong-tam-rong

[etw] aufrechterhalten; [etw] wahren; [etw] bewahren (formeller Imperativ)

เกษมสันต์
gà-sěem-sǎn

glücklich; friedvoll; zufrieden (formell/literarisch)

พาหา
paa-hǎa

Arm (formell)

บาทา
baa-taa

Fuß (literarisch; auch umgangssprachlich)

รับแขก
ráp-kɛ̀ɛk

Freier empfangen (Sexarbeit)

กม.
gor mor

Gesetz (Abk.)

สากลโลก
sǎa-gon-lôok

global; universell; weltweit

อุทร
ù-tɔɔn

Bauch; Unterleib (formell/literarisch)

ทันต์
tan

Zahn (formell)

เสียท่า
sǐia-tâa

ausgenutzt werden; jemandes Tricks zum Opfer fallen

ลิ้มรส
lím-rót

etwas erfahren (figurativ)

อัปรีย์
àp-bprii

verabscheuungswürdig; abscheulich; verflucht

จัญไร
jan-rai

verflucht; böse; abscheulich

เภตรา
pee-dtraa

Boot; Schiff (literarisch)

ยังชีพ
yang-chîip

sich durchbringen; überleben; am Leben bleiben

มัจฉา
mát-chǎa

Fisch (formell/literarisch)

ขู่กรรโชก
kùu-gan-chôok

erpressen

กรรณ
gan

Ohr (formell)

ผักหอมป้อม
pàk-hɔ̌ɔm-bpɔ̂m

Koriander

ผักทอดยอด
pàk-tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

Wasserspinat; Wasser-Prunkwinde

ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

Sehnsucht; Wehmut; anhaltende Zuneigung

เลี้ยวลด
líiao-lót

indirekt; umständlich

ภุชงค์
pú-chong

Schlange (literarisch)

ถวิลหา
tà-wǐn-hǎa

sich nach [jdm/etw] sehnen; verlangen nach

โภชนาหาร
poo-chá-naa-hǎan

(formell) Speise; Nahrung

บูรพาทิศ
buu-rá-paa-tít

Osten; östliche Richtung

สองยาม
sɔ̌ɔng-yaam

Mitternacht

เคลือบแฝง
klʉ̂ʉap-fɛ̌ɛng

verschleiert; implizit; verdeckt

เอิบอิ่ม
ə̀əp-ìm

strahlend zufrieden; glückselig

เปรม
bpreem

erfreut; glückselig; sehr glücklich (formell/lit.)

ศุภร
sù-pɔɔn

schön; strahlend (literarisch)

ผุยผง
pǔi-pǒng

Pulver; Staub (durch Zerfall)

ภวจักร
pá-wá-jàk

Kreislauf der Existenz; Samsara; Rad des Werdens

ถือเป็นอารมณ์
tʉ̌ʉ-bpen-aa-rom

sich etwas zu Herzen nehmen; persönlich nehmen

เสโท
sěe-too

Schweiß

อนาถา
à-naa-tǎa

mittellose Person; hilflose Person

ความระลึกรู้
kwaam-rá-lʉ́k-rúu

Achtsamkeit; Bewusstheit

แต่ทว่า
dtɛ̀ɛ-tá-wâa

aber; jedoch; dennoch (formell)

มุสา
mú-sǎa

Lüge; Unwahrheit

พิฆาต
pí-kâat

töten; vernichten; erschlagen

ธวัช
tá-wát

Flagge; Banner (formell)

ความอนุเคราะห์
kwaam-à-nú-krɔ́

Hilfe; Gefallen; Freundlichkeit (formell)

ตัวแปรเสริม
dtuua-bprɛɛ-sə̌əm

Parameter

มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔng

Hirnsubstanz; Hirngewebe

วิสาหกิจเริ่มต้น
wí-sǎa-hà-gìt-rə̂əm-dtôn

Startup; Startup-Unternehmen

เขลางค์นคร
kěe-laang-ná-kɔɔn

Khelang Nakhon (historischer Name von Lampang)

ชะวากทะเล
chá-wâak-tá-lee

Ästuar; Flussmündung

เกี้ยว
gîiao

werben; den Hof machen; flirten (mit jdm.)

ภัสดา
pát-sà-daa

Ehemann (formell)

สดมภ์
sà-dom

Säule; Pfeiler (formell)

เมรัย
mee-rai

gegärtes alkoholisches Getränk (formell)

พัชร
pát-chá-rá

Donnerkeil; Indras Waffe