ทันต์

tan

Bedeutung

1NomenC1

Zahn (formell)

ein Zahn; ein formelles oder literarisches Wort für einen Zahn.

Beispiele

ยาสีฟันyaa-sǐi-fanยาสีฟันyaa-sǐi-fanZahnpastaสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1Heilkraut; Heilpflanze2Kräuter- / pflanzlich (als Attribut)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiermöglichen; helfen; erleichternทันต์tanทันต์tanZahn (formell)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เหงือกngʉ̀ʉakเหงือกngʉ̀ʉakZahnfleischแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1stark; robust2gesund; fit
Diese Kräuterzahnpasta hilft, Zähne und Zahnfleisch zu stärken.
3 weitere Beispiele
ในทางnai-taangทันตกรรมtan-dtà-gamโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngทันต์tanมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnกว่าที่gwàa-tîiเห็นhěnจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
In der Zahnmedizin ist die Struktur eines Zahns komplexer als das, was von außen sichtbar ist.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเรียวriiaoทันต์tanขาวkǎaoดุจdùtสังข์sǎng
Der Dichter beschrieb das Lächeln der Heldin in der Literatur so, dass es eine Reihe von Zähnen offenbarte, die so weiß wie eine Muschelschale waren.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnว่าwâaมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatมีmeeปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapทันต์tanเช่นเดียวกับchên dieow gàpคนkonในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Archäologische Belege zeigen, dass prähistorische Menschen Zahngesundheitsprobleme hatten, genau wie die Menschen heute.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทันต์ ทัน gesprochen?

tan

  • Stummer Buchstabeต์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

tan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ต์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter