ขู่กรรโชก(kòo gan-chôhk)

Bedeutungen

1VerbC1

erpressen

etwas, insbesondere Geld, von jemandem durch Drohungen erlangen; erpressen.

Beispiele

แก๊งgáengแก๊งgáeng1Gang; Bande (kriminelle Gruppe)2Clique; Truppe (informell)อันธพาลan-tá-paanอันธพาลan-tá-paan1Schläger; Rowdy; Tyrann2tyrannisch; schlägerhaftพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkerpressenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanLadenbesitzer; Geschäftsinhaberค้าkáaค้าkáa1handeln; Geschäfte machen2Handel3höfliche/freundliche Anrede (Vokativpartikel)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Die Schlägerbande versuchte, Geld von den Ladenbesitzern auf dem Markt zu erpressen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขู่kòoขู่kòo1drohen; bedrohen; einschüchtern2[von Tieren] knurren; fauchen; bedrohenTeil 1
+
กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1entreißen; gewaltsam ergreifen2erpressenTeil 2
ขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkerpressen