วัจนกรรม(wát-jà-ná-gam)
Bedeutungen
1NomenC1
Sprechakt
eine Äußerung, die als Handlung betrachtet wird, insbesondere im Hinblick auf ihre Absicht, ihren Zweck oder ihre Wirkung (ein Begriff aus der Linguistik und Philosophie)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1Linguistik; Sprachwissenschaft2Linguistik; Sprachwissenschaft (Studienfach)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleวัจนกรรมwát-jà-ná-gamวัจนกรรมwát-jà-ná-gamSprechaktเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1grundlegend; einführend; vorläufig; provisorisch2anfänglich; zuerst; vorläufig3der Beginn; Anfangsphase
Im Linguistikunterricht haben wir heute die Grundlagen der Sprechakte gelernt.