สากลโลก
săa-gon lôhk
Bedeutungen
1AdjektivC1
global; universell; weltweit
sich auf die ganze Welt beziehend; global; universell; weltweit (formell).
Beispiele
ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1die englische Sprache2Englisch (Schulfach)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheสากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkglobal; universell; weltweitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanKommunikationกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhkweltweit; global
Englisch gilt als Weltsprache, die weltweit zur Kommunikation genutzt wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สากลพิภพsăa-gon pí-pópสากลพิภพsăa-gon pí-pópdie ganze Welt; die globale Gemeinschaft (formell/literarisch)
die ganze Welt; die globale Gemeinschaft (formell/literarisch)
สากลsăa-gonสากลsăa-gon1universal; international2universal standard; convention
- universal; international
- universal standard; convention
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhkweltweit; global
weltweit; global
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1international2verschiedene Nationen; die internationale Gemeinschaft
- international
- verschiedene Nationen; die internationale Gemeinschaft
Wortaufschlüsselung
+
โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetTeil 2
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkglobal; universell; weltweit