Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
พระราชศรัทธา
prá-râat-chá-sàt-taa

religiöse Hingabe des Königs

ซีวิลลอว์
see-win-lor

Zivilrechtssystem

ไฮโปโทนิก
hai-bpoo-too-ník

hypoton (niedriger Muskeltonus)

กลุ่มไอโซโพรพิล
glùm ai-soh-proh-pin

Isopropylgruppe

กลุ่มโพรพิล
glùm proh-pin

Propylgruppe

กลุ่มเมทิล
glùm-mee-tin

Methylgruppe

พีระศรี
pii-rá-sǐi

Bhirasri (Name)

เจ้าจอม
jâao-jɔɔm

königliche Gemahlin (nicht-königlicher Herkunft)

แกลเลียมไนไตรด์
glɛɛ-liiam-nai-dtrai

Galliumnitrid (GaN)

บั๊กรีเกรสชัน
bák ree-grét-chân

Regressionsfehler (Software)

พหุสัณฐาน
pá-hù-sǎn-tǎan

polymorph; vielgestaltig

โมโนโฟนี
moo-noo-foo-nii

Monophonie (Musik)

โฮโมโฟนี
hoo-moo-foo-nii

Homophonie (Musik)

สสารดูดกลืน
sà-sǎan-dùut-glʉʉn

absorbierende Substanz; Absorptionsmittel

คาร์บอนนาโนทิวบ์
kaa-bɔɔn-naa-noo-tiu

Kohlenstoffnanoröhre

นิตย์
nít

immer; andauernd; ewig

ขอบรูวาล์ว
kɔ̀ɔp-ruu-waao

Rand des Ventillochs; Ventillochrand

อนุศาสนาจารย์
à-nú-sàat-sà-nǎa-jaan

Seelsorger

พิทักษ์ราชบัลลังก์
pí-ták-râat-chá-ban-lang

den Thron schützen

ฟุ้งฝัน
fúng-fǎn

unrealistisch tagträumen; sich unpraktische Dinge vorstellen

ทุกข์นานัปการ
túk-naa-náp-bpà-gaan

vielerlei Leiden

วัสดุอสัณฐาน
wát-sà-dù-à-sǎn-tǎan

amorphes Material

วิธีบอนดิ้ง
wí-tii-bɔɔn-dîng

Bonding-Methode

วีเนียร์
wii-niia

Furnier (Material)

โพลิออล
poo-lí-ɔɔn

Verbindung mit mehreren Alkoholgruppen

อจินไตย
à-jin-dtai

das Unbegreifliche; unvorstellbare Dinge

ปรากฏการณ์ซิงโคเป
bpraa-gòt-gaan-sing-koo-bpee

Synkope (Linguistik)

อะโพโคเป
à-poo-koo-bpee

Apokope (Linguistik)

พัลส์
pan

ein kurzer, diskreter Energie- oder Signalimpuls

ฮีบ
hîip

pressen; quetschen

จันทรสุริยคติ
jan-tá-rá-sù-rí-yá-ká-dtì

Lunisolarkalender

เหลียงเฉาเหว่ย
lǐiang-chǎo-wə̀əi

Tony Leung

ฟีลวิน
feen-win

Siegesgefühl; gute Stimmung

ซิงโครนัส
sing-kro-nát

synchron (Informatik)

พยุหะ
pá-yú-hà

Aufstellung; Formation; Prozession; Heer; Armee

ไพชยนต์
pai-chá-yon

himmlischer Streitwagen

อิทธิบาท
ìt-tí-bàat

Vier Grundlagen der spirituellen Kraft (Buddhismus)

หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
nùuai-ban-chaa-gaan-naa-wík-gà-yoo-tin

Königlich Thailändisches Marinekorps (Kommando)

ราชนาวีสยาม
râat-chá-naa-wii-sà-yǎam

Königlich Siamesische Marine

พระพิโรธ
prá-pí-rôot

königlicher Zorn; Wut

ประกาศิตฟ้า
bprà-gaa-sìt-fáa

Schicksal; Vorsehung (gottgewollt)

ราชธิดา
râat-chá-tí-daa

Königstochter; Prinzessin (Königshaus)

เทคโนโลยีไมโครเพียโซ
ték-noo-loo-yii-mai-kroo-piia-soo

Micro-Piezo-Technologie

ลอมข้าว
lɔɔm-kâao

Reisdieme; Reisgarbenstapel

ชูชก
chuu-chók

gierige Person

โอมิคามิ
oo-mí-kaa-mí

große Gottheit (japanisch)

อุตมรัฐ
ùt-dtà-má-rát

Utopie; Idealstaat

พุทธานุสติ
pút-taa-nú-sà-dtì

Vergegenwärtigung des Buddha

ยินดียินร้าย
yin-dii-yin-ráai

von guten oder schlechten Ereignissen berührt sein

แพร่งนรา
prɛ̂ɛng-ná-raa

Phraeng Nara (historische Gasse/historisches Viertel in Bangkok)

แพร่งภูธร
prɛ̂ɛng-puu-tɔɔn

Phraeng Phuthon (historisches Viertel, Bangkok)

ปกรณัม
bpà-gà-ra-nam

Mythos; Legende; Mythologie

ชิงเปรต
ching-bprèet

südthailändisches Ritual des Ergatterns von Opfergaben

สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล
sǒm-dèt-jâao-fáa-má-hì-don

Prinz Mahidol Adulyadej

ทระนง
tó-rá-nong

stolz; hochmütig

หลักการไทเทรต
làk-gaan-tai-trêet

Prinzip der Titration

ลิพิด
lí-pít

Lipid

พรหมวิหารสี่
prom-wí-hǎan-sìi

die vier edlen Zustände (Brahmavihāras)

พระเจ้าอโศกมหาราช
prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

König Ashoka der Große

ดุน
dun

prägen; treiben

มกรคายนาค
má-gon-kaai-nâak

Makara spuckt eine Naga aus (Motiv)

เทวาภิเษก
tee-waa-pí-sèek

Götterweihzeremonie

อนันตริยกรรม
à-nan-dtà-rí-yá-gam

eines der fünf schwersten karmischen Vergehen (Buddhismus)

จ่าโขลง
jàa-klǒong

Anführer einer Gruppe [übertragen]

อาร์เคียน
aa-kiian

das Archaikum

ฟาเนอโรโซอิก
faa-nəə-roo-soo-ìk

Phanerozoikum

ผู้พิทักษ์สิงสถิต
pûu-pí-ták-sǐng-sà-tìt

innewohnender Schutzgeist

จัดโพ
jàt-poo

Rollen in einer Paarung zuweisen (Slang)

กิบิไบต์
gì-bì-bái

Gibibyte (Dateneinheit)

เอโอเลียน
ee-oo-liian

durch Wind gebildet; windbedingt

วชิราวุธ
wá-chí-raa-wút

Indras Donnerkeil (Vajra)

เฮเทอโรไซกัส
hee-təə-roo-sai-gàt

heterozygot

เจ้าหัด
jâao-hàt

Maserngeist

พญาลิไท
pá-yaa-lí-tai

König Lithai von Sukhothai

ปฏิภาคต่อ
bpà-dtì-pâak-dtɔ̀ɔ

proportional zu [etwas]

สโร
sà-rǒo

See; Teich

ทวยราษฎร์
tuuai-râat

das Volk; Bürger

เรสต์
réet

REST (Web-Architektur)

วัสดุเซมิคอนดักเตอร์
wát-sà-dù-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

Halbleitermaterial

ระบบมัลติเซอร์วิสดิจิทัล
rá-bòp-man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

digitales Multiservice-System

สวามิภักดิ์
sà-wǎa-mí-pák

[jemandem] die Treue schwören

ศิโรราบ
sì-roo-râap

sich niederwerfen; sich tief verbeugen

จงสุขเกษมเปรมปรีดิ์
jong-sùk-gà-sěem-bpreem-bprii

mögest du glücklich, gelassen und fröhlich sein

บรรทมสินธุ์
ban-tom-sǐn

ruhende Vishnu-Haltung

ทุกข์เข็ญ
túk-kěn

Mühsal; Leiden; Elend

จุดตรึง
jùt-dtrʉng

Fixpunkt (Math.)

ทัพพาร์เธียน
táp-paa-tiian

parthische Armee

เมทิล
mee-tin

Methyl

แอลเคน
ɛɛn-keen

Alkan

แอโรแมติก
ɛɛ-roo-mɛɛ-dtìk

aromatisch (Chemie)

อเนกอนันต์
à-nèek-à-nan

zahllos; unzählig

ปัจจัตตัง
bpàt-jàt-dtang

individuell; persönlich (nur durch sich selbst erfahrbar)

วิริยบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

Vollkommenheit der Energie/Anstrengung

กลีเซอรอลไตรแอซีเตต
glee-suh-ron dtrai-ae-see-dtèt

Glycerintriacetat

อนุพันธ์ไตรแอซีเตต
à-nú-pan-dtrai-ɛɛ-sii-dtèet

Triacetatderivat

เซลลูโลสไตรแอซีเตต
seen-luu-lôot-dtrai-ɛɛ-sii-dtèet

Cellulosetriacetat

วงจรฟลิปฟล็อป
wong-jɔɔn-flíp-flɔ́p

Flipflop-Schaltung

แลตช์
lɛ̂ɛt

Latch (Elektronik)

พันธะคาร์บอนิล
pan-tá-kaa-bɔɔ-nin

Carbonylbindung

แอลดีไฮด์
lɛ̌ɛ-dii-hai

Aldehyd