พิฆาต
pí-kâatBedeutung
1VerbC1
töten; vernichten; erschlagen
töten oder erschlagen; vollständig zerstören; wird im formellen oder literarischen Stil verwendet.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)นิทานní-taanนิทานní-taanMärchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1Ritter (mittelalterlicher Krieger)2Ritter (Titel)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenดาบdàapดาบdàap1Schwert2Police Senior Sergeant Major (thailändischer Polizeirang)วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1ausgezeichnet; wunderbar2magisch; übernatürlich3speziell; außergewöhnlichเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพิฆาตpí-kâatพิฆาตpí-kâattöten; vernichten; erschlagenมังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1Drache (Fabelwesen)2Drache (chinesisches Sternzeichen)3mächtige Persönlichkeit; Magnat (übertragen)
In der Erzählung benutzte der Ritter ein magisches Schwert, um den Drachen zu erschlagen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชprá-jâao-à-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râatสามารถsǎa-mâatพิฆาตpí-kâatจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt-bpəə-siiaที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiได้dâai
Das Heer Alexanders des Großen war in der Lage, das große Perserreich zu vernichten.
มาตรการmâat-dtrà gaanขั้นkânเด็ดขาดdèt kàatนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaพิฆาตpí-kâatเครือข่ายkreuua kàaiองค์กรong gonอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamให้hâiสิ้นซากsîn sâak
Diese drastische Maßnahme zielt darauf ab, das Netzwerk der kriminellen Organisation vollständig zu zerschlagen.
ในnaiมหากาพย์má-hăa-gàapรามายณะraa-maa-yá-náหนุมานhà-nú-maanได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiไปbpaiพิฆาตpí-kâatเหล่าlàoเสsăyนาnaaยักษ์yákของkŏngทศกัณฐ์tót-sà-gan
Im Epos Ramayana wurde Hanuman damit beauftragt, Ravanas Dämonenkommandanten zu erschlagen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พิฆาต พิ-คาด gesprochen?
pí-kâat
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |