สังคีต
sǎng-kîitBedeutung
1NomenC1
Musik (formell)
ein formeller oder literarischer Begriff für Musik, insbesondere für traditionelle oder klassische Musik.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taithailändische Kulturมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnTanz (als Kunstform); die Tanzkunstและláeและláeund (nebenordnend)สังคีตsăng-kêetสังคีตsăng-kêetMusik (formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Bei thailändischen Kulturveranstaltungen gibt es immer Tanzvorführungen und traditionelle Musik zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonมีหน้าที่mee nâa têeอนุรักษ์à-nú-rákและláeสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengแขนงkà-năengต่างๆdtàang-dtàangรวมถึงruuam tĕungด้านdâanสังคีตsăng-kêetไทยtaiด้วยdûuay
Das Amt für Schöne Künste hat die Aufgabe, verschiedene darstellende Künste zu bewahren und weiterzugeben, einschließlich der traditionellen thailändischen Musik.
สุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapแห่งhɛ̀ngสังคีตsǎng-kîitไทยtaiนั้นnánอยู่ที่yùu-tîiความละเอียดอ่อนkwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngและlɛ́เสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchín
Die Ästhetik der thailändischen klassischen Musik liegt in der Subtilität der Melodien und der Harmonie der einzelnen Instrumente.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanจะมีjà-miiการบรรเลงgaan-ban-leengสังคีตsǎng-kîitเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangบรรยากาศban-yaa-gàatให้hâiสมพระเกียรติsǒm-prá-gìiat
Bei wichtigen königlichen Zeremonien wird klassische Musik gespielt, um die dem Anlass gebührende Atmosphäre zu unterstreichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |