บริภาษ

bò-rí-pâat

Bedeutungen

1NomenC1

scharf kritisieren; zurechtweisen

jemanden scharf zurechtweisen; jemanden mit Worten beleidigen oder beschimpfen.

Beispiele

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefบริภาษbò-rí-pâatบริภาษbò-rí-pâatscharf kritisieren; zurechtweisenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengschwer; heftig; intensiv; drastischที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanArbeitsplatz; Büroผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1Fehler; Irrtum2falsch sein; fehlerhaft sein3fehlerhaft; inkorrekt
Der Chef schimpfte ihn heftig aus, weil er bei der Arbeit einen Fehler gemacht hatte.

Verwandte Wörter