ชะวากทะเล(chá-wâak tá-lay)
Bedeutungen
1NomenC1
Ästuar; Flussmündung
der breite Teil eines Flusses, an dem er ins Meer mündet; ein Ästuar oder eine Küstenbucht
Beispiele
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1um; in der Nähe von2Bereich; Umgebungชะวากทะเลchá-wâak tá-layชะวากทะเลchá-wâak tá-layÄstuar; Flussmündungมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenปลาbplaaปลาbplaa1Zählwort: ตัว2Fisch (Tier)3Fisch (als Nahrung)และláeและláeund (nebenordnend)นกnókนกnók1Zählwort für Vögel (ตัว)2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Vogelอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoleben; wohnen; bewohnenมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
In dem Ästuar-Gebiet leben viele Fische und Vögel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtป่าชายเลนbpàa chaai laynบริเวณbo-rí-waynชะวากทะเลchá-wâak tá-layมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการเพาะพันธุ์gaan pór panสัตว์น้ำsàt náam
Das Mangroven-Ökosystem an der Flussmündung ist wichtig für die Fortpflanzung von Wassertieren.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngระดับrá-dàpน้ำขึ้นน้ำลงnáam kêun náam longในnaiเขตkètชะวากทะเลchá-wâak tá-layส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความเค็มkwaam kemของkŏngน้ำnáam
Gezeitenänderungen in der Ästuarzone haben direkte Auswirkungen auf den Salzgehalt des Wassers.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeชายฝั่งchaai fàngอย่างyàangไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmอาจàatทำลายtam laaiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapของkŏngชะวากทะเลchá-wâak tá-layได้dâiอย่างถาวรyàang thăa-won
Unangemessene Küstenentwicklung könnte die Artenvielfalt des Ästuars dauerhaft zerstören.