โลกา(loh-gaa)
Bedeutungen
1NomenC1
die Welt (formell/literarisch)
die Welt; unsere Welt (wird in formeller oder poetischer Sprache verwendet).
Beispiele
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โลกาloh-gaaโลกาloh-gaadie Welt (formell/literarisch)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1Verlangen; Sehnsucht (formell)2begehren; sich sehnen nach; wünschenสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1Frieden (Abwesenheit von Krieg)2Frieden (soziale Harmonie)และláeและláeund (nebenordnend)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1Glück; Zufriedenheit2Vergnügen; Genuss3Wohlbefinden
Jeder auf der Welt wünscht sich Frieden und Glück.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâadie Welt; die Erde
die Welt; die Erde
หล้าlâaหล้าlâadie Welt; die Erde
die Welt; die Erde
พิภพpí-pópพิภพpí-pópWelt; Erde; Reich (literarisch)
Welt; Erde; Reich (literarisch)
ภพpópภพpóp1Bereich; Existenzebene2Existenz; Leben im Kreislauf der Wiedergeburt
- Bereich; Existenzebene
- Existenz; Leben im Kreislauf der Wiedergeburt
หล้าพิภพlâa pí-pópหล้าพิภพlâa pí-pópdie ganze Welt / alles unter dem Himmel (poetisch)
die ganze Welt / alles unter dem Himmel (poetisch)
Wortaufschlüsselung
+
โลกาloh-gaaโลกาloh-gaadie Welt (formell/literarisch)