Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.894 Wörter
แผนนโยบาย
pɛ̌ɛn-ná-yoo-baai

politischer Plan; politisches Konzept

อีโก้บวม
ii-gôo-buuam

aufgeblasenes Ego; Eingebildetheit

ขี้เหนียว
kîi-nǐiao

eine geizige Person; Geizhals

งอน
ngɔɔn

nach oben gebogen; geschwungen

ข่มคน
kòm-kon

[jmdn.] schikanieren; einschüchtern

ปิดวง
bpìt-wong

eine Sitzung/Runde abschließen; den Kreis schließen

ลูกเสือ
lûuk-sʉ̌ʉa

Tigerjunges

รากคำ
râak-kam

Wortwurzel (Linguistik)

แม็ปปิง
mɛ́p-bping

Mapping; Zuordnung

กรดอ่อน
gròt-ɔ̀ɔn

schwache Säure

ท็อปทรี
tɔ́p-sii

die Top 3 (als Gruppe)

ข้อมูลยึดโยง
kɔ̂ɔ-muun-yʉ́t-yoong

verknüpfte Daten; vernetzte Daten

สอดประสาน
sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

verweben; ineinandergreifen; harmonisieren

แคมป์วิจัย
kɛ́m-wí-jai

Forschungscamp

เงื่อน
ngʉ̂ʉan

Haken; Komplikation; Knackpunkt

ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

gewalttätig; brutal

ส่งสเปก
sòng-sà-bpéek

Spezifikationen einreichen; Spezifikationen bereitstellen

ตรงงาน
dtrong-ngaan

für die Arbeit geeignet; zur Aufgabe passend

น้ำแม่โขง
náam-mɛ̂ɛ-kǒong

der Mekong; Mekongwasser

วัง
wang

der Hof; königlicher Hofstaat (oft historisch/figurativ)

ยม
yom

Yama; Totengott

นิเวศลุ่มน้ำแม่โขง
ní-wêet-lûm-náam-mɛ̂ɛ-kǒong

Ökosystem des Mekong-Einzugsgebiets

โทนภาพ
toon-pâap

Bildton; visueller Ton (Foto)

กระชุ
grà-chú

geflochtene Schaufel/Korb (zum Abtropfen)

กก
gòk

Sauergras; Zypergras (Pflanze)

ไร้อคติ
rái-à-ká-dtì

unparteiisch; unvoreingenommen

สั่งสมกุศล
sàng-sǒm-gù-sǒn

Verdienste ansammeln

ขัดเกลา
kàt-glao

verfeinern; aufpolieren; kultivieren

อกุศลกรรม
à-gù-sŏn-gam

unheilsames Karma; schlechte Tat (Buddhismus)

พาร์ตเสียง
páat-sǐiang

Gesangsstimme

ฮาร์โมนี
haa-moo-nii

Harmonie; Eintracht

พรมแดง
prom-dɛɛng

besonderer Empfang; Vorzugsbehandlung

อธิบดี
à-tí-bɔɔ-dii

Generaldirektor; Behördenleiter

เดโม
dee-moo

Demo [Musik]

ทดลองกรอง
tót-lɔɔng-grɔɔng

eine Probefiltration durchführen

ทุนนิยม
tun-ní-yom

Kapitalismus (Wirtschaftssystem)

ชาตินิยม
châat-ní-yom

Nationalismus (Ideologie)

รัฐชาติ
rát-châat

Nationalstaat (Konzept)

สังคมนิยม
sǎng-kom-ní-yom

Sozialismus (Ideologie/System)

อินดักชัน
in-dàk-chan

elektromagnetische Induktion

เสียอิเล็กตรอน
sǐia-ì-lék-dtrɔɔn

Elektron(en) abgeben (oxidieren)

ไอออนลบ
ai-ɔ̂ɔn-lóp

negatives Ion; Anion

ไอออนบวก
ai-ɔ̂ɔn-bùuak

positives Ion; Kation

ผิดเพี้ยน
pìt-píian

verzerrt; abweichend

พระบรมรูป
prá-bò-rom-má-rôop

königliche Statue (eines Königs)

ศูนย์โลจิสติกส์
sŏon loh-jít-dtìk

Logistikzentrum; Verteilzentrum

บทความทบทวน
bòt-kwaam-tóp-tuuan

Übersichtsartikel; Literaturübersicht

ป้าบ
bpâap

klatschend schlagen; einen Klaps geben

เคร่งขรึม
krêeng-krʉ̌m

ernst; feierlich; zurückhaltend

ออกซิเดชัน
ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

Oxidation (Chemie)

สยบ
sà-yòp

unterwerfen; unterdrücken

โดนอม
doon-om

gelutscht werden; im Mund behalten werden

บังเหียน
bang-hǐian

Kontrolle; die Zügel (fig.)

ลานวัง
laan-wang

Palasthof; Palastgelände

ตองเรียง
dtɔɔng-riiang

drei gleiche Ziffern in Folge

ลูกไม้
lûuk-máai

Trick; List

แพลงก์
plɛɛng

Plank (Unterarmstütz)

กันดาร
gan-daan

knapp; spärlich

ซิเดชัน
sí-dee-chan

Sedierung (medizinisch)

อารยธรรม
aa-rá-yá-tam

zivilisierte Gesellschaftsordnung; kulturelle Entwicklung

เงื้อม
ngʉ́ʉam

Überhang; Felsvorsprung

ระบม
rá-bom

schwer getroffen sein (übertragen)

สู่ขอ
sùu-kɔ̌ɔ

(formell) um jds. Hand anhalten

นิเวศวิทยา
ní-wêet-wít-tá-yaa

Ökologie (Wissenschaft)

สุกดิบ
sùk-dìp

Wohlergehen; Befinden

ชีพจร
chîip-pá-jɔɔn

Lebenszeichen; Puls (übertragen)

แคลน
klɛɛn

Clan (Gaming-Gruppe; aus dem Engl.)

ลุคร็อกสุภาพ
lúk-rɔ́k-sù-pâap

Smart-Rock-Look; eleganter Rock-Stil

ต่อมือ
dtɔ̀ɔ-mʉʉ

Nahkampf; Mann gegen Mann

ตุ๊กตา
dtúk-gà-dtaa

Galionsfigur; Marionette; vorläufiger Entwurf

หมี
mǐi

Bär; Anleger, der fallende Kurse erwartet (Finanzwesen)

เอ็น
en

Band (Anatomie); Ligament

แบ็กบีต
bɛ̀k-bìit

Backbeat (Musik)

ท่อนบี
tɔ̂n-bii

B-Teil (Musik)

โขด
kòot

Hügel; Erhebung; Felsvorsprung

สอนพฤกษศาสตร์
sɔ̌ɔn-prʉ́k-sà-sàat

Botanik unterrichten

เกลื่อน
glʉ̀ʉan

verstreut; weit verbreitet

เซ็นเตอร์
sen-dtə̂ə

Center (Spotlight-Rolle)

เริ่มล้ำ
rə̂əm-lám

anfangen, Grenzen zu überschreiten; beginnen einzudringen

สถาบันวิจัยพลังงาน
sà-tǎa-ban-wí-jai-pá-lang-ngaan

Energieforschungsinstitut

คล้อยตาม
klɔ́ɔi-dtaam

mit jemandem/etwas mitziehen; sich beeinflussen lassen

ดีเทล
dii-teen

Detail; feines Detail

ยึดมั่นภักดี
yʉ́t-mân-pák-dii

[jmdm./etw.] unerschütterlich loyal sein; treu bleiben

ลนลาน
lon-laan

hektisch; panisch; fahrig

คว้าน
kwáan

aushöhlen; ausstechen

จนถึงแก่น
jon-tʉ̌ng-gɛ̀n

durch und durch; bis ins Mark

ราศี
raa-sǐi

Aura; Ausstrahlung; Glanz

ไหวพริบแหลม
wǎi-príp-lɛ̌ɛm

scharfsinnig; Scharfsinn

วัตร
wát

Verhalten; moralische Disziplin; gewohnheitsmäßige Praxis

สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpà

unterrichtest du?; bringst du es mir bei? (ugs.)

แลนซ์
lɛɛn

Lanze; Speer (Lehnwort)

พระใหม่
prá-mài

neu hergestelltes Buddha-Amulett

ถือบาตร
tʉ̌ʉ-bàat

eine Almosenschale halten oder tragen

พระอุปัชฌาย์
prá-ù-bpàt-chaa

Ordensmeister; ordinierender Mönch

ซาชิโกะ
saa-chí-gò

Sashiko (japanische Zier-/Verstärkungsnaht)

วิถีสมณะ
wí-tǐi-sà-má-ná

mönchische Lebensweise

ยกผลวิจัย
yók-pǒn-wí-jai

Forschungsergebnisse zitieren

อัฐิ
àt-tì

eingeäscherte Knochenreste

เมรุ
meen

Krematoriumsgebäude

เครือข่ายพันธมิตร
krʉʉa-kàai-pan-tá-mít

Bündnisnetzwerk