เครือข่ายพันธมิตร

kreuua kàai pan-tá-mít

Bedeutungen

1NomenB2

Bündnisnetzwerk

ein koordiniertes Netzwerk von Verbündeten oder Partnereinheiten, die zur Erreichung gemeinsamer Ziele zusammenarbeiten (z. B. in Politik, Sicherheit, Wirtschaft)

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuuzusammenarbeiten; kooperierenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เครือข่ายพันธมิตรkreuua kàai pan-tá-mítเครือข่ายพันธมิตรkreuua kàai pan-tá-mítBündnisnetzwerkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-pan1Produktentwicklung2Produkte entwickelnใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทันtanทันtan1rechtzeitig schaffen; pünktlich zu etwas sein2Schritt halten; auf dem Laufenden bleiben3rechtzeitig4schlagfertig sein; durchschauenความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1Wunsch; Bedürfnis; Verlangen2Marktnachfrage3Anforderungตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Unser Unternehmen arbeitet mit einem Netzwerk von Verbündeten zusammen, um neue Produkte zu entwickeln, die der Marktnachfrage entsprechen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1Netzwerk (allgemein)2Netzwerk (IT/Telekommunikation)3Mobilfunknetz; Netzabdeckungein verbundenes System oder eine Gruppe von Menschen, Organisationen oder Dingen, die interagieren oder zusammenarbeitenTeil 1
+
พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1Verbündeter; Partner2Allianz; BündnisEine Person, Gruppe oder ein Land, die sich mit einer anderen Partei zur gegenseitigen Unterstützung oder für eine gemeinsame Sache verbindet.Teil 2
เครือข่ายพันธมิตรkreuua kàai pan-tá-mítเครือข่ายพันธมิตรkreuua kàai pan-tá-mítBündnisnetzwerk