แบ็กบีต(bàek bèet)
Bedeutungen
1NomenB2
Backbeat (Musik)
ein rhythmischer Akzent auf den normalerweise unbetonten Zählzeiten eines Taktes, insbesondere auf zwei und vier im 4/4-Takt
Beispiele
เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókRockmusik; Rocksongนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2akzentuieren (Aussprache/Typografie)3sich fokussieren auf; priorisierenแบ็กบีตbàek bèetแบ็กบีตbàek bèetBackbeat (Musik)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1Takt (Motor)2Schlag; Bewegung; Schritt (im Sport/Tanz)3Rhythmus; Takt4Tempo; Geschwindigkeit5Timing; Zeitpunktสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2กับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusสี่sèeสี่sèe1Vier (als Substantiv)2vier (Zahl)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuuklatschen; applaudieren
Dieser Rocksong betont den Backbeat auf den Zählzeiten zwei und vier, was die Leute dazu bringt, mitklatschen zu wollen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มือกลองmeu glongซ้อมsómกดgòtแบ็กบีตbàek bèetให้hâiแน่นnâenเพื่อให้pêuua hâiวงwongฟังfangเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
Der Schlagzeuger übt, einen präzisen Backbeat zu halten, damit die Band wie eine Einheit klingt.
ดีเจdee jayสาธิตsăa-títการวางgaan waangแบ็กบีตbàek bèetคู่กับkôo gàpไลน์เบสlai bàytทำให้tam hâiจังหวะjang-wàขับเคลื่อนkàp klêuuanชัดเจนchát-jen
Der DJ demonstrierte, wie man den Backbeat zusammen mit der Basslinie platziert, was den Groove deutlich vorantreibt.
ถ้าtâaแบ็กบีตbàek bèetไม่ตรงmâi dtrongสองsŏngกับgàpสี่sèeเพลงplayngจะjàเสียsĭiaพลังpá-langและláeเต้นdtênยากyâakทันทีtan tee
Wenn der Backbeat nicht auf die Zwei und die Vier fällt, verliert der Song sofort an Energie und es wird schwer, dazu zu tanzen.
Wortaufschlüsselung
+
แบ็กบีตbàek bèetแบ็กบีตbàek bèetBackbeat (Musik)