กรดอ่อน(gròt òn)
Bedeutungen
1NomenB2
schwache Säure
eine Säure, die in Wasser nur teilweise dissoziiert, was zu einem geringen Ionisationsgrad und einem relativ hohen pKs-Wert führt
Beispiele
กรดอ่อนgròt ònกรดอ่อนgròt ònschwache Säureแตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1auseinanderbrechen; sich aufspalten; zerfallen2dissoziieren; ionisieren (Chemie)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเพียงpiiangเพียงpiiang1nur; lediglich (vorangestellt bei Nomen/Phrasen)2wenn nur; sobald3nur; lediglich; bloß4genug; ausreichend (literarisch/formell)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1ein Teil; ein bestimmter Anteil2teilweise; zum Teil3einige; bestimmte (Teile/Mitglieder)จึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1Dissoziation; Ionisierung2Auflösung; Spaltungเป็นไอbpen aiเป็นไอbpen aiverdampfen; zu Dampf werdenออนonออนon1online sein; online gehen (ugs.)2an; eingeschaltet (Lehnwort)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1weniger als2unter; weniger alsกรดgròtกรดgròt1Säure (Chemie)2sauer (Umgebung/Lösung)แก่gàeแก่gàe1voll entwickelt; ausgewachsen; alt bei Pflanzenteilen oder Erzeugnissen2alt (Alter)3zu; an (Empfänger/Betroffener)4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)
Eine schwache Säure dissoziiert in Wasser nur teilweise, daher bildet sie weniger Ionen als eine starke Säure.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoวัดค่าwát kâapHแล้วláeoพบว่าpóp wâaกรดอ่อนgròt ònให้hâiค่าkâapHสูงกว่าsŏong gwàaกรดgròtแก่gàeเพราะpráwแตกตัวdtàek dtuuaไม่มากmâi mâak
Im Labor haben wir den pH-Wert gemessen und festgestellt, dass eine schwache Säure einen höheren pH-Wert ergibt als eine starke Säure, da sie nicht so stark dissoziiert.
กรดอ่อนgròt ònมีค่าmee kâapKaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongและláeมีmeeสมดุลsŏm dunการแตกตัวgaan dtàek dtuuaที่têeเอียงiiangไปbpaiทางtaangรูปแบบrôop bàepที่têeยังyangไม่mâiแตกตัวdtàek dtuuaจึงjeungให้hâiไอออนai-onในnaiสารละลายsăan-lá-laaiต่ำdtàm
Eine schwache Säure hat einen relativ hohen pKa-Wert und ein Dissoziationsgleichgewicht, das die undissoziierte Form begünstigt, wodurch nur wenige Ionen in der Lösung entstehen.
เมื่อmêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapสารละลายsăan-lá-laaiที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônเท่ากันtâo ganกรดอ่อนgròt ònจะjàแตกตัวdtàek dtuuaเป็นไอbpen aiออนonเพียงpiiangส่วนsùuanเล็กlékๆ-และláeด้วยdûuayค่าkâapKaที่têeสูงกว่าsŏong gwàaทำให้tam hâiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtกรดอ่อนgròt ònชัดเจนchát-jen
Beim Vergleich von Lösungen gleicher Konzentration dissoziiert eine schwache Säure nur zu einem geringen Teil in Ionen, und durch ihren höheren pKa-Wert werden ihre Eigenschaften als schwache Säure deutlich.