Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.894 Wörter
เชี่ยวกราก
chîiao-gràak

reißend; schnell fließend (Wasser)

นิล
nin

schwarzer Edelstein; schwarzer Saphir; schwarzer Spinell

พัฒนาสายพันธุ์
pát-tá-naa-sǎai-pan

eine Rasse/Sorte entwickeln/verbessern

เผด็จการ
pà-dèt-gaan

Diktatur; Autokratie; Despotismus

สะพัด
sà-pát

weit zirkulieren; sich schnell verbreiten

สูญสิ้น
sǔun-sîn

völlig verschwinden; ausgelöscht werden

ปลีก
bplìik

abtrennen; sich lösen; sich entfernen

ทุกข์สุกดิบ
túk-sùk-dìp

Wohlergehen; Befinden; Lebensumstände

ล่าช้านาน
lâa-cháa-naan

lange verzögert; längst überfällig

เยียวยา
yiiao-yaa

heilen; abhelfen; lindern

ปัจเจกชน
bpàt-jèek-gà-chon

Individuum; Privatperson

แผ่ซ่าน
pɛ̀ɛ-sâan

sich ausbreiten; durchdringen; durchströmen (immaterielle Dinge)

ทำเนียบ
tam-nîiap

Verzeichnis; Register; Liste

ญัตติ
yát-dtì

Antrag; formeller Vorschlag

ไพร
prai

Wald; Dschungel (literarisch)

สารบรรณ
sǎa-rá-ban

Dokumentenverwaltung / Aktenverwaltung

พระราชพงศาวดาร
prá-râat-chá-pong-sǎa-wá-daan

Königliche Chroniken

คุณหลวง
kun-lǔuang

Khun Luang; historische Ehrenanrede

ธรรมเนียมวัง
tam-niiam-wang

höfische Bräuche; Palastetikette

งานสั่ง
ngaan-sàng

Sonderanfertigung; Maßanfertigung

กรมศิลปากร
grom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Abteilung für Schöne Künste (Thailand)

ลิ้นยาง
lín-yaang

Gummiklappe; Gummilippe

เชื่อมตรอก
chʉ̂ʉam-dtrɔ̀ɔk

Gassen verbinden; Wege verknüpfen

อ้าย
âai

älterer Bruder (Isan/Lao; auch etwas älterer Mann)

แฟชัน
fɛɛ-chan

Modebranche; Modewelt

ควบรวม
kûuap-ruuam

fusionieren; zusammenlegen

มอนด์
mɔɔn

Monde; Le Monde (Eigenname)

พระคลัง
prá-klang

königliche Schatzkammer

เก็บกัก
gèp-gàk

speichern; zurückhalten; aufbewahren

รูปทรงมินิมัล
rûup-song-mí-ní-man

minimalistische Form

ประชากรกวาง
bprà-chaa-gɔɔn-gwaang

Hirschpopulation

ลักพา
lák-paa

entführen; kidnappen

เซตเตอร์
sêet-dtə̂ə

Zuspieler (Volleyball)

ตบสวน
dtòp-sǔuan

kontern; schlagfertig erwidern

พล่า
plâa

Phla, einen scharfen thailändischen Salat, zubereiten

พริกขี้หนู
prík-kîi-nǔu

klein, aber oho; klein, aber stark (übertr.)

แทงใจ
tɛɛng-jai

einen wunden Punkt treffen; ins Herz stechen

หน้าที่การงาน
nâa-tîi-gaan-ngaan

Beschäftigung; Beruf; Laufbahn

เสวย
sà-wə̌əi

essen; trinken (königlich/veraltet)

ลอกคราบ
lɔ̂ɔk-krâap

sich neu erfinden; sich erneuern (fig.)

นอร์ดิก
nɔɔ-dìk

nordisch (Region/Menschen/Kultur)

ละเมาะ
lá-mɔ́

kleine Baumgruppe; Dickicht; Wäldchen; Gehölz

เจ้าเล่ห์
jâao-lêe

listig; gerissen; verschlagen; durchtrieben

นามธรรม
naam-má-tam

abstrakt (nicht konkret)

ร้อยที
rɔ́ɔi-tii

hundertmal; unzählige Male (übertreibend)

ก้ามคม
gâam-kom

scharfe Schere/Klaue

ดอน
dɔɔn

höher gelegen; hoch und trocken

ทำนองบท
tam-nɔɔng-bòt

Sprechgesangmelodie; rezitatives Muster

วาซาบิ
waa-saa-bì

Wasabipflanze

หางดาวหาง
hǎang-daao-hǎang

Kometenschweif

นโยบายรักษ์ศิษย์
ná-yoo-baai-rák-sìt

Betreuungsrichtlinie für Lernende

นิยมรักษ์ศิษย์
ní-yom-rák-sìt

Ethos der Lernendenbetreuung

หน้ามืด
nâa-mʉ̂ʉt

blind vor Gier/Begierde (fig.)

โพลีเมอร์
poo-lii-mə̂ə

Polymer

ผูกมัดใจ
pùuk-mát-jai

für sich gewinnen; jemandes Herz erobern

ปวง
bpuuang

alle; gesamt (formell/literarisch)

วาระสุดท้าย
waa-rá-sùt-táai

Endstadium; letzte Phase

เวียนวน
wiia-nuuan

wiederkehren; sich zyklisch wiederholen

ไอออไนซ์
ai-ɔɔ-nai

ionisieren

ผจญ
pà-jon

konfrontieren; trotzen; sich stellen

พลั่ว
plûua

Zählwort: เล่ม

อาคารศาลา
aa-kaan-sǎa-laa

Pavillon; offene Halle

คอมมิวเตเตอร์
kɔɔm-miu-dtee-dtə̂ə

Kommutator; Stromwender (Bauteil einer Gleichstrommaschine)

สเตเตอร์
sà-dtee-dtə̂ə

Stator; Ständer (feststehender Teil eines Motors/Generators)

โรเตอร์
roo-dtə̂ə

Rotor; Läufer (rotierender Teil einer Maschine)

สำนักงานจังหวัด
sǎm-nák-ngaan-jang-wàt

Büro des Provinzgouverneurs (Thailand)

พระปรางค์
prá-bpraang

Prang; Tempelturm

โอ่อ่า
òo-àa

prachtvoll; großartig; stattlich

เร่งราก
rêng-râak

die Wurzelbildung anregen

มึนง่าย
mʉn-ngâai

leicht schwindelig

วัดโบราณ
wát-boo-raan

antiker oder historischer Tempel

ระบาดวิทยา
rá-bàat-wít-tá-yaa

Epidemiologie

แซะตะกรัน
sɛ́-dtà-gran

Kesselstein oder Schlacke abschaben

วิเวก
wí-wêek

Einsamkeit; Abgeschiedenheit

ชีวิตฆราวาส
chii-wít-ká-raa-wâat

Laienleben; weltliches Leben

ครั่ง
krâng

Stocklack; Schellackharz

แก้ไขปลอมแปลง
gɛ̂ɛ-kǎi-bplɔɔm-bplɛɛng

manipulieren; fälschen

ทู่
tûu

schwer von Begriff; begriffsstutzig (Person)

ยึดติด
yʉ́t-dtìt

festhalten an; fixiert sein auf

ติดมือ
dtìt-mʉʉ

mitgeführt; zur Hand

กลูเตนพัฒนา
gluu-dteen-pát-tá-naa

Gluten entwickelt sich

กร่อน
grɔ̀ɔn

erodieren; abgetragen werden

เส้นใยโพลี
sên-yai-poo-lii

Polyesterfaser (informell)

เอสเตอร์
èet-dtə̂ə

Ester (Chemie)

รอยงา
rɔɔi-ngaa

Stoßzahnspur; Stoßzahnnarbe

เรียกขวัญ
rîiak-kwǎn

den Geist zurückrufen; die Moral wiederherstellen

ปีศาจ
bpii-sàat

Unhold; Monster (grausame Person)

คุณสมบัติกัดกร่อน
kun-ná-sǒm-bàt-gàt-grɔ̀ɔn

korrosive Eigenschaft

หมอง
mɔ̌ɔng

beschmutzt; befleckt (Ruf)

น้ำด่าง
náam-dàang

Laugenlösung

คาลิเบรตสี
kaa-lí-bràyt sĕe

Farben kalibrieren

ไตรลักษณ์
dtrai-lák

Drei Daseinsmerkmale

อบแพนเค้ก
òp-pɛɛn-kéek

Pfannkuchen backen

แคลอรี
kɛɛ-lɔɔ-rii

Kalorie (cal; kleine Kalorie)

จีโนม
jii-noom

Genom

คิดเร็ว
kít-reo

schlagfertig; schnell von Begriff

ไฮม์
hai

Heim (Name); -heim (germanischer Ortsnamensbestandteil)

พุทธปรัชญา
pút-tá-bpràt-yaa

buddhistische Philosophie

สืบเนื่อง
sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang

resultierend; folgend; daraus folgend; nachfolgend

หมากพลู
màak-pluu

Betelpäckchen (Betelnuss und Betelblatt)