จินตนาการภาพ(jin-dtà-naa-gaan pâap)
Bedeutungen
1VerbB1
visualisieren; sich bildlich vorstellen
ein geistiges Bild oder eine bildliche Vorstellung im Kopf erzeugen
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michหลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaadie Augen schließenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapvisualisieren; sich bildlich vorstellenทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiapruhige Seeๆ-
Der Lehrer sagte uns, wir sollten die Augen schließen und uns ein ruhiges Meer vorstellen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapsich [etw.] vorstellen; visualisieren
sich [etw.] vorstellen; visualisieren
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ein Bild/eine Abbildung sehen2sich [etw] vorstellen; [etw] visualisieren3[etw] klar verstehen; das Gesamtbild erfassen
- ein Bild/eine Abbildung sehen
- sich [etw] vorstellen; [etw] visualisieren
- [etw] klar verstehen; das Gesamtbild erfassen
Wortaufschlüsselung
+
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapvisualisieren; sich bildlich vorstellen