ไฟเบอร์กลาส(fai-ber glâat)
Bedeutungen
1NomenB1
Glasfaser; Fiberglas (Material)
Ein starkes, leichtes Verbundmaterial aus feinen Glasfasern, das im Bauwesen, zur Isolierung und in der Fertigung (z. B. Boote, Platten, Autoteile) verwendet wird.
Beispiele
เรือreuuaเรือreuuaBoot; Schiff; Wasserfahrzeugคันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatGlasfaser; Fiberglas (Material)น้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baoleicht; leichtgewichtigและláeและláeund (nebenordnend)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robust
Dieses Boot ist aus Glasfaser gefertigt; es ist leicht und robust.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângใช้cháiไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatซ่อมsômกันชนgan chonรถrótเพราะpráwมันmanขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâaiและláeทนทานton taan
Der Mechaniker verwendete Glasfaser zur Reparatur der Stoßstange, da das Material leicht formbar und langlebig ist.
บ้านbâanหลังlăngใหม่màiใส่sàiฉนวนchà-nŭuanไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatเพื่อpêuuaช่วยกันchûuai ganความร้อนkwaam rónและláeประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
Das neue Haus verwendet eine Glasfaserdämmung, um Wärme abzuhalten und Energie zu sparen.
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtแผงpǎengไฟเบอร์กลาสfai-ber glâatสำหรับsăm-ràpอาคารaa-kaanเนื่องจากnêʉuang jàakวัสดุwát-sà-dùนี้néeให้hâiความแข็งแรงkwaam kăeng raengสูงsŏongแต่dtàeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoจึงjeungลดlótต้นทุนdtôn tunโครงสร้างkrohng sâangได้dâi
Die Fabrik produziert Glasfaserpaneele für Gebäude, da dieses Material eine hohe Festigkeit bei geringem Gewicht bietet und so die Konstruktionskosten senkt.