ข่มขู่
kòm kòo
Bedeutungen
1NomenB1
bedrohen; einschüchtern
jemanden bedrohen oder einschüchtern, oft indem Schaden oder schlechte Konsequenzen angedeutet werden, um Gehorsam zu erzwingen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)โทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maaโทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maaanrufen; (hier) anrufenข่มขู่kòm kòoข่มขู่kòm kòobedrohen; einschüchternให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernGeld überweisen
Er wurde am Telefon bedroht, Geld zu überweisen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขู่เข็ญkòo kĕnขู่เข็ญkòo kĕn[jmdn.] bedrohen; [jmdn.] nötigen
[jmdn.] bedrohen; [jmdn.] nötigen
คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1[jemanden] bedrohen; einschüchtern2[jemanden] belästigen; verletzen
- [jemanden] bedrohen; einschüchtern
- [jemanden] belästigen; verletzen
ขู่kòoขู่kòo1[to] threaten; intimidate2[of animals] growl; hiss; threaten
- [to] threaten; intimidate
- [of animals] growl; hiss; threaten
ข่มขวัญkòm kwănข่มขวัญkòm kwăn[jemanden] einschüchtern; entmutigen
[jemanden] einschüchtern; entmutigen
แยกเขี้ยวyâaek kîiaoแยกเขี้ยวyâaek kîiao1die Zähne fletschen; knurren2Feindseligkeit oder Bedrohung zeigen (gegenüber [jmdm.]) (fig.)
- die Zähne fletschen; knurren
- Feindseligkeit oder Bedrohung zeigen (gegenüber [jmdm.]) (fig.)
Wortaufschlüsselung
+
ข่มขู่kòm kòoข่มขู่kòm kòobedrohen; einschüchtern