Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สตรีมีครรภ์
sà-dtrii-mii-kan

schwangere Frau; werdende Mutter (formell)

การปฏิบัติตัว
gaan-bpà-dtì-bàt-dtuua

Verhalten; persönliches Benehmen

การรวมกลุ่ม
gaan-ruuam-glùm

Gruppenbildung; Zusammenschluss

ฟุตบอลโลก
fút-bɔɔn-lôok

die FIFA-Weltmeisterschaft (Fußball)

โพแดง
poo-dɛɛng

Herz (Kartenfarbe)

การเก็บเกี่ยว
gaan-gèp-gìiao

Ernte; Ernten

แข็งตัว
kɛ̌ng-dtuua

verhärten; fest werden; aushärten

การหมอบ
gaan-mɔ̀ɔp

Niederwerfung

จอมเวท
jɔɔm-wêet

Erzmagier; Hexenmeister; mächtiger Zauberer

ผู้บุกรุก
pûu-bùk-rúk

Eindringling; Unbefugter

ก้าวข้าม
gâao-kâam

darübersteigen; hinübersteigen

เห็นได้ชัด
hěn-dâai-chát

offensichtlich; ersichtlich

การเดินป่า
gaan-dəən-bpàa

Trekking; Waldwandern

ยกน้ำหนัก
yók-nám-nàk

Gewichtheben (Sportart)

สมัครเล่น
sà-màk-lên

Amateur-; nicht professionell

ช่างซ่อมคอม
châang-sɔ̂m-kɔm

Computertechniker; PC-Reparateur

การเปรียบเทียบ
gaan-bprìiap-tîiap

Vergleich

การอ่านเขียน
gaan-àan-kǐian

Lesen und Schreiben

การโฆษณา
gaan-koo-sà-naa

Werbung

การปรับตั้งค่า
gaan-bpràp-dtâng-kâa

Konfiguration; Einstellung (Prozess)

กระจายตัว
grà-jaai-dtuua

sich verteilen / ausbreiten (in einem Medium)

นักร้องโซปราโน
nák-rɔ́ɔng-soo-bpraa-noo

Sopransänger; Sopransängerin

คนรอบข้าง
kon-rɔ̂ɔp-kâang

engeres Umfeld; nahestehende Personen

เช่นเดิม
chên-dəəm

unverändert; gleich wie zuvor

บัญชีผู้ใช้
ban-chii-pûu-chái

Benutzerkonto (IT)

ตัวโชว์
dtuua-choo

Ausstellungsstück; Vorführmodell

ส่วนกลาง
sùuan-glaang

Gemeinschaftsbereich; Gemeinschaftseinrichtungen

โตๆ
doh dtoh

erwachsen; älter

กลิ่นคาว
glìn-kaao

fischiger Geruch; Blutgeruch

การจัดแสดง
gaan-jàt-sà-dɛɛng

Ausstellung; Messe (Veranstaltung)

คาร์นิวัล
kaa-ní-wan

öffentliches Fest oder Jahrmarkt mit Paraden, Musik, Kostümen und Fahrgeschäften

ค่ายหนัง
kâai-nǎng

Filmstudio; Filmproduktionsfirma

วงใน
wong-nai

innerer Kreis; innerer Ring

ความอับอาย
kwaam-àp-aai

Peinlichkeit; Scham; Demütigung

ข้อคิด
kɔ̂ɔ-kít

Lektion; Kernaussage; Einsicht; Moral

นักแต่งเพลง
nák-dtɛ̀ng-pleeng

Songwriter; Liedermacher

การละลาย
gaan-lá-laai

Auflösen; Auflösung

การอยู่รอด
gaan-yùu-rɔ̂ɔt

Überleben; am Leben bleiben

การไม่มี
gaan-mâi-mii

Fehlen; Mangel

บางกะปิ
baang-gà-bpì

Bezirk Bang Kapi (Bangkok)

สายสีเหลือง
sǎai-sǐi-lʉ̌ʉang

MRT Yellow Line (Bangkok)

การเชื่อมโยง
gaan-chʉ̂ʉam-yoong

Verbindung; Verknüpfung

รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-náam-ngən

MRT Blue Line (Bangkok)

เกษม
gà-sěem

thailändischer Vorname

แซด
sɛ̂ɛt

der Buchstabe Z (lateinisches Alphabet)

แสงเงา
sɛ̌ɛng-ngao

Licht und Schatten

การรบ
gaan-róp

Kampf; Gefecht

โรคหัวใจ
rôok-hǔua-jai

Herzkrankheit; Herzleiden

การตอบสนอง
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

Antwort; Reaktion

ศาสนาฮินดู
sàat-sà-nǎa-hin-duu

Hinduismus; die hinduistische Religion

การนับถือ
gaan-náp-tʉ̌ʉ

Respekt; Ehrfurcht

ความชั่ว
kwaam-chûua

das Böse; Boshaftigkeit; Laster

ให้คำปรึกษา
hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

beraten; Ratschläge geben

การรับ
gaan-ráp

Annahme; Aufnahme

ผู้รับบริการ
pûu-ráp-bɔɔ-rí-gaan

Dienstleistungsnutzer; Klient; Kunde

ปฏิบัติตัว
bpà-dtì-bàt-dtuua

sich verhalten; sich benehmen

การหมุน
gaan-mǔn

Rotation; Drehung; Rotieren

ขี้แง
kîi-ngɛɛ

weinerlich; nah am Wasser gebaut

พล็อตเรื่อง
plɔ́t-rʉ̂ʉang

Handlung; Plot (einer Erzählung)

พริกอ่อน
prík-ɔ̀ɔn

unreife (junge) Chilischote

หัวหน้าแผนก
hǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛk

Abteilungsleiter; Bereichsleiter

หาเลี้ยง
hǎa-líiang

seinen Lebensunterhalt verdienen; für sich selbst sorgen

สอบผ่าน
sɔ̀ɔp-pàan

bestehen (Prüfung, Test, Auswahl); den Standard erfüllen

ด้วยดี
dûuai-dii

gut; reibungslos; gütlich; bereitwillig

อยู่เย็นเป็นสุข
yùu-yen-bpen-sùk

friedlich und glücklich leben

ตลอดไป
dtà-lɔ̀ɔt-bpai

für immer; dauerhaft; auf Dauer

ตรงไหน
dtrong-nǎi

inwiefern / an welchem Punkt? (rhetorisch)

งานประกวด
ngaan-bprà-gùuat

ein Wettbewerb; eine Wettbewerbsveranstaltung

ฉ่ำวาว
chàm-waao

taufrisch, glänzend; feucht schimmernd

ขวางกั้น
kwǎang-gân

blockieren; absperren; versperren

อุทยานสวรรค์
ùt-tá-yaan-sà-wǎn

Sawan-Park (Eigenname)

ที่พักผ่อน
tîi-pák-pɔ̀ɔn

Erholungsort; Ort zum Entspannen

ขบวนแห่มังกร
kà-buuan-hɛ̀ɛ-mang-gɔɔn

Drachenumzug; Drachentanz-Prozession

ไอแพด
ai-pɛ̂ɛt

Tablet (generisch, umgangssprachlich)

โรงรับจำนำ
roong-ráp-jam-nam

Pfandhaus

ร้อยละ
rɔ́ɔi-lá

Prozent; Prozentsatz

ตัวประกัน
dtuua-bprà-gan

Geisel

การโยกย้าย
gaan-yôok-yáai

Umsiedlung; Verlagerung (Bewegung)

ทีมลีดเดอร์
tiim-lîit-də̂ə

Teamleiter

เบลอๆ
bler-bler

benommen; gerädert; abwesend

รู้สึกว่า
rúu-sʉ̀k-wâa

das Gefühl haben, dass; denken, dass; den Eindruck haben, dass

ยาแก้แพ้
yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛ

Allergiemedikament; Antihistaminikum

ติดต่อกัน
dtìt-dtɔ̀ɔ-gan

ununterbrochen; fortlaufend; hintereinander

การผจญภัย
gaan-pà-jon-pai

Abenteuer

ผู้อพยพ
pûu-òp-pá-yóp

Flüchtling; Evakuierter; Vertriebener

ประเทศเพื่อนบ้าน
bprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan

Nachbarland; Nachbarstaat

ห้องเครื่อง
hɔ̂ng-krʉ̂ʉang

Maschinenraum

ยางไม้
yaang-máai

Baumharz; Kautschuk; Latex

นู้น
núun

so weit (zeitlich/dem Ausmaß nach)

ความกดดัน
kwaam-gòt-dan

Druck; Stress (psychologisch/sozial)

ตัดผ่าน
dtàt-pàan

durchqueren; durchschneiden

พนักงานต้อนรับ
pá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp

Rezeptionist; Empfangsmitarbeiter

เครื่องขยายเสียง
krʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang

Audioverstärker

เช่นเดียวกับ
chên-diiao-gàp

genau wie; auf dieselbe Weise wie

เคปทาวน์
kêep-taao

Kapstadt (Südafrika)

การชน
gaan-chon

Kollision; Zusammenstoß

ซากรถ
sâak-rót

Fahrzeugwrack; Autowrack

คัดจมูก
kát-jà-mùuk

eine verstopfte Nase haben

ส่องประกาย
sɔ̀ɔng-bprà-gaai

funkeln; glänzen; glitzern; strahlen

ดังนี้
dang-níi

wie folgt