Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
หมอนวด
mɔ̌ɔ-nûuat

Massagetherapeut; Masseur / Masseurin

ใบรับรอง
bai-ráp-rɔɔng

Zertifikat; Bescheinigung; Attest

การสรุปความ
gaan-sà-rùp-kwaam

Zusammenfassen; Zusammenfassung (des Inhalts)

นักออกแบบเครื่องประดับ
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-krʉ̂ʉang-bprà-dàp

Schmuckdesigner

ต่างแดน
dtàang-dɛɛn

im Ausland; nach Übersee

สีพ่น
sǐi-pôn

Sprühfarbe (zum Sprühen); Sprühlack

ข้อควรระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-wang

Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise

กาวอุตสาหกรรม
gaao-ùt-sǎa-hà-gam

Industrieklebstoff; Industriekleber

การแทนที่
gaan-tɛɛn-tîi

Ersatz; Austausch

การตัด
gaan-dtàt

Abschaltung; Unterbrechung; Trennung

ขาวดำ
kǎao-dam

Schwarz-Weiß-Medien

มอซอ
mɔɔ-sɔɔ

schmutzig; schmuddelig; ungepflegt

แถวนี้
tɛ̌ɛo-níi

ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Menge

โล่งๆ
lôhng lôhng

etwas erleichtert; unbeschwert

ส่วนตน
sùuan-dton

persönlich; privat

คนนอก
kon-nɔ̂ɔk

Außenseiter; Außenstehender

ความไม่พอใจ
kwaam-mâi-pɔɔ-jai

Unzufriedenheit; Unmut; Missfallen

ทีมสำรวจ
tiim-sǎm-rùuat

Vermessungsteam; Erkundungstrupp

สภาพเดิม
sà-pâap-dəəm

Originalzustand; ursprünglicher Zustand

ชิ้นส่วนยานยนต์
chín-sùuan-yaan-yon

Autoteil; Fahrzeugkomponente

เรื่องสำคัญ
rʉ̂ʉang-sǎm-kan

eine wichtige Angelegenheit; ein bedeutendes Thema

ยังไม่ได้
yang-mâi-dâai

noch nicht möglich; noch nicht erlaubt

น่าอาย
nâa-aai

peinlich

เซ็นทรัลลาดพร้าว
sen-san-lâat-práao

Central Ladprao (Einkaufszentrum)

เสียอีก
sǐia-ìik

sogar; umso mehr

กลุ่มน้อย
glùm-nɔ́ɔi

Minderheit (kleinere Gruppe)

การปล่อยให้
gaan-bplɔ̀i-hâi

das Zulassen; Gewährenlassen

เป๊ะๆ
bpé bpé

exakt; präzise; haargenau

ครกหิน
krók-hǐn

Steinmörser (Küchenutensil)

กะพรุน
gà-prun

Qualle

ละลายน้ำ
lá-laai-náam

sich in Wasser auflösen

การขาดสมดุล
gaan-kàat-sǒm-dun

Mangel an körperlichem Gleichgewicht; Instabilität

มีอยู่
mii-yùu

existieren; vorhanden sein; es gibt

การทำสมาธิ
gaan tam sà-maa-tí

Meditation (Praxis)

เงินคืน
ngən-kʉʉn

Rückerstattung; zurückgezahltes Geld

การรับประกัน
gaan-ráp-bprà-gan

Garantie; Gewährleistung (Produkt/Dienstleistung)

ชุมทาง
chum-taang

Eisenbahnknotenpunkt

บัวใหญ่
buua-yài

Bua Yai (Landkreis/Stadt)

ค่อยพูดค่อยจา
kɔ̂i-pûut-kɔ̂i-jaa

sanft sprechen; höflich sprechen

ความรู้ความสามารถ
kwaam-rúu-kwaam-sǎa-mâat

Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten; allgemeine Kompetenz/Qualifikationen

โค้งมน
kóong-mon

abgerundet; sanft geschwungen

ทะเลเปิด
tá-lee-bpə̀ət

offenes Meer; Hochsee

ดิบๆ
dìp dìp

unreif (Frucht)

เบรกแดนซ์
brèek-dɛɛn

Breakdance; Breakdancing

คัมภีร์ไบเบิล
kam-pii-bai-bəən

die Bibel; christliche Schriften

แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk

unterteilt sein in; sich gliedern in

ภาคพันธสัญญาเดิม
pâak-pan-tá-sǎn-yaa-dəəm

das Alte Testament

ภาคพันธสัญญาใหม่
pâak-pan-tá-sǎn-yaa-mài

das Neue Testament

คำพยากรณ์
kam-pá-yaa-gɔɔn

Vorhersage; Prognose

ผู้ร้าย
pûu-ráai

Krimineller; Täter; Verbrecher

ค้างไว้
káang-wái

[etw.] unvollendet lassen; ausstehend

คีย์ลัด
kii-lát

Tastaturkürzel; Hotkey

สะพานใหม่
sà-paan-mài

Saphan Mai (Gebiet in Bangkok)

ภูมิพลอดุลยเดช
poo-mí-pon-à-dun-yá-dèt

Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)

ยานนิส
yaan-nít

Giannis; Yannis (Vorname)

พี่เขย
pîi-kə̌əi

Ehemann der älteren Schwester; Schwager

เชียร์ลีดเดอร์
chiia-lîit-də̂ə

Cheerleader (Sport)

ข้อต่อ
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ

Gelenk (Anatomie)

หมึกกระดอง
mʉ̀k-grà-dɔɔng

Sepia / Tintenfisch (Tier)

แม่เหล็กติดตู้เย็น
mɛ̂ɛ-lèk-dtìt-dtûu-yen

Kühlschrankmagnet

ความเงียบสงบ
kwaam-ngîiap-sà-ngòp

Ruhe und Frieden; Stille

ขอบฟ้า
kɔ̀ɔp-fáa

Horizont

ตื่นขึ้น
dtʉ̀ʉn-kʉ̂n

aufmerksam werden / sich bewusst werden

การเรียก
gaan-rîiak

das Rufen / Herbeirufen

เจมส์บอนด์
jeem-bɔɔn

James Bond; Agent 007 (fiktiver Spion)

แปลกตา
bplɛ̀ɛk-dtaa

ungewöhnlich aussehend; auffällig

การเพิ่มขึ้น
gaan-pə̂əm-kʉ̂n

Zunahme; Anstieg (Substantiv)

ที่ซ่อน
tîi-sɔ̂ɔn

Versteck; Schlupfwinkel

การเข้างาน
gaan-kâo-ngaan

Einlass; Zutritt (zu einer Veranstaltung)

พิกซาร์
pík-saa

Pixar (Animationsstudio)

ของจริง
kɔ̌ɔng-jing

das Echte; das Original

นักอ่าน
nák-àan

Leser (als Personentyp)

ปริญญาตรี
bpà-rin-yaa-dtrii

Bachelorabschluss

ความสมดุล
kwaam-sǒm-dun

Gleichgewicht; Balance (physisch)

ความเป็นระเบียบ
kwaam-bpen-rá-bìiap

Ordnung; Ordentlichkeit; gute Organisation

ความหนาแน่น
kwaam-nǎa-nɛ̂n

Überfüllung; Bevölkerungs-/Verkehrsdichte

เทสลา
tês-laa

Tesla (Unternehmen)

ไฟเบอร์ออฟติก
fai-bə̂ə-ɔ́ɔp-dtìk

Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter

เครื่องตรวจวัด
krʉ̂ʉang-dtrùuat-wát

Messinstrument/Messgerät

ความไว
kwaam-wai

Schnelligkeit

หนึ่งเดียว
nʉ̀ng-diiao

einzig; alleinig; einzigartig

การอัปเกรด
gaan-àp-grèet

Aktualisierung oder Aufwertung auf eine neuere oder höhere Version bzw. Stufe

ปรับลด
bpràp-lót

reduzieren; senken; zurückfahren; nach unten anpassen

อารมณ์ความรู้สึก
aa-rom-kwaam-rúu-sʉ̀k

Emotionen und Gefühle (kollektiv)

เรื่องสั้น
rʉ̂ʉang-sân

Kurzgeschichte (literarisches Genre)

ธงชัย
tong-chai

ein thailändischer männlicher Vorname

ในฐานะ
nai-tǎa-ná

als; in der Eigenschaft/Rolle von

แบบฝึกหัด
bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt

Trainingsübung; Drill

วงจรชีวิต
wong-jɔɔn-chii-wít

Lebenszyklus (Biologie)

ซูเปอร์สตาร์
suu-bpəə-sà-dtaa

Superstar; sehr berühmte Persönlichkeit

เหนียวข้น
nǐiao-kôn

dickflüssig und klebrig; zähflüssig

เนียนนุ่ม
niian-nûm

seidenweich und zart; cremig

เสี่ยงโชค
sìiang-chôok

sein Glück versuchen (oft durch Glücksspiel/Lotterie)

ทำฮัจญ์
tam-hát

den Haddsch vollziehen; pilgern

กล่าวกันว่า
glàao-gan-wâa

man sagt, dass; angeblich

เด็กกำพร้า
dèk-gam-práa

Waisenkind; Waise

ตรงที่
dtrong-tîi

genau dort, wo; an der Stelle, wo

ที่โปรดปราน
tîi-bpròot-bpraan

Lieblings-; bevorzugt; stark geliebt

พระผู้เป็นเจ้า
prá-pûu-bpen-jâao

Gott; der Herr (monotheistische Gottheit)

บัตรจอดรถ
bàt-jɔ̀ɔt-rót

Parkausweis; Parkberechtigung