ผู้รับบริการ(pôo ráp bo-rí-gaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Dienstleistungsnutzer; Klient; Kunde
eine Person, die Dienstleistungen von einer Organisation, einem Unternehmen oder einem Anbieter erhält, einschließlich Klienten, Kunden oder Begünstigten
Beispiele
ผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanDienstleistungsnutzer; Klient; Kundeกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeรอคิวror kioรอคิวror kioanstehen; in der Warteschlange wartenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)หน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; Frontเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrSchalter; Tresen
Die Kunden warten in einer Schlange vor dem Schalter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeทุกคนtúk konควรkuuanยิ้มแย้มyím-yáemและláeให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Alle Mitarbeiter sollten lächeln und den Kunden volle Unterstützung bieten.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanมีmeeศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้แก่hâi gàeผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanและláeญาติyâat
Das Krankenhaus verfügt über ein Informationszentrum, um Patienten und ihren Angehörigen den Aufenthalt zu erleichtern.
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtสำคัญsăm-kanที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngองค์กรong gonภาครัฐpâak rát
Die Zufriedenheit der Leistungsempfänger ist ein wichtiger Indikator, der die Qualität einer öffentlichen Organisation widerspiegelt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanDienstleistungsnutzer; Klient; Kunde