จอมเวท
jɔɔm-wêetBedeutung
1NomenB1
Erzmagier; Hexenmeister; mächtiger Zauberer
ein mächtiger Magier oder Meisterzauberer in Fantasy-Geschichten; impliziert oft einen hohen Rang oder große Beherrschung der Magie
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)นิทานní-taanนิทานní-taanMärchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)จอมเวทjɔɔm-wêetจอมเวทjɔɔm-wêetErzmagier; Hexenmeister; mächtiger Zaubererมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไม้เท้าmáai-táaoไม้เท้าmáai-táao1Gehstock; Stock2Stab (symbolisch/funktional)วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1ausgezeichnet; wunderbar2magisch; übernatürlich3speziell; außergewöhnlich
Im Märchen hat der Meistermagier einen Zauberstab.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
จอมเวทjɔɔm-wêetผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiร่ายคาถาrâai-kaa-tǎaเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàkจากjàakกองทัพgɔɔng-tápปีศาจbpii-sàat
Der große Meistermagier wirkte einen Zauber, um das Königreich vor der Dämonenarmee zu schützen.
เด็กหนุ่มdèk-nùmคนkonนั้นnánฝันfǎnอยากจะyàak-jàเป็นbpenจอมเวทjɔɔm-wêetที่tîiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokเวทมนตร์wêet-mon
Jener Junge träumt davon, der mächtigste Meistermagier in der magischen Welt zu werden.
พลังpá-langของkɔ̌ɔngจอมเวทjɔɔm-wêetโบราณboo-raanถูกtùukผนึกpà-nʉ̀kไว้wáiในnaiศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatอ่านàanออกɔ̀ɔkได้dâaiมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Die Macht des alten Meistermagiers war in der Steininschrift versiegelt, die seit vielen Jahrhunderten niemand entziffern konnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jɔɔm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1Gipfel; Spitze2Oberhaupt; Anführer; Oberbefehlshaber (kontextbedingt)3verstärkendes Präfix („Erz- / Ober-“)Gipfel; SpitzeTeil 1
+
จอมเวทjɔɔm-wêetจอมเวทjɔɔm-wêetErzmagier; Hexenmeister; mächtiger ZaubererErzmagier; Hexenmeister; mächtiger ZaubererWort