ห้องเครื่อง(hông krêuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Maschinenraum
ein Raum, in dem Motoren oder schwere mechanische Systeme untergebracht sind, insbesondere auf einem Schiff oder in einem Gebäude (z. B. für Generatoren, Kessel, Kühlmaschinen)
Beispiele
ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1Maschinenraum2Motorraumของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenตึกdtèukตึกdtèukGebäude (groß, mehrstöckig)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaksehr laut
Der Maschinenraum dieses Gebäudes ist sehr laut.
2NomenB1
Motorraum
der Bereich eines Fahrzeugs, in dem sich der Motor und die dazugehörigen Komponenten befinden
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1Maschinenraum2Motorraumรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเติมdtermเติมdterm1füllen; auffüllen2hinzufügen; ergänzen3aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Papa öffnete den Motorraum des Autos, um Wasser nachzufüllen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuangMaschinenraum