การปรับตั้งค่า(gaan bpràp dtâng kâa)

Bedeutungen

1NomenB1

Konfiguration; Einstellung (Prozess)

Die Handlung oder der Prozess der Auswahl und Anwendung von Einstellungen oder Parametern für ein Gerät, System oder eine Software.

Beispiele

การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaKonfiguration; Einstellung (Prozess)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1bald; in Kürze2kurz; nicht lange3kürzlich; vor Kurzem
Das Anpassen der Einstellungen des neuen Telefons dauert nicht lange.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การปรับตั้งgaan bpràp dtângการปรับตั้งgaan bpràp dtângEinstellung; Kalibrierung; Konfigurationder Vorgang, etwas auf einen korrekten oder gewünschten Zustand einzustellen, zu kalibrieren oder zu konfigurierenTeil 1
+
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer WertGeld, das für etwas bezahlt werden muss, wie zum Beispiel für eine Dienstleistung, Nutzung oder einen Gegenstand (oft als Präfix vor Substantiven verwendet, z. B. ค่าไฟ 'Stromrechnung')Teil 2
การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaKonfiguration; Einstellung (Prozess)