การปรับตั้งค่า(gaan bpràp dtâng kâa)

Bedeutungen

1NomenB1

Konfiguration; Einstellung (Prozess)

Die Handlung oder der Prozess der Auswahl und Anwendung von Einstellungen oder Parametern für ein Gerät, System oder eine Software.

Beispiele

การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa โทรศัพท์toh-rá-sàp ใหม่mài ใช้เวลาchái way-laa ไม่นานmâi naan

Das Anpassen der Einstellungen des neuen Telefons dauert nicht lange.

3 weitere Beispiele

ถ้าtâa คุณkun มีปัญหาmee bpan-hăa การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò อินเทอร์เน็ตin-ter-nèt ลองlong ตรวจสอบdtrùuat sòp การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa ของkŏng เราเตอร์rao-dter ดูdoo

Wenn Sie Probleme mit der Internetverbindung haben, versuchen Sie, die Anpassung der Router-Einstellungen zu überprüfen.

การปรับgaan bpràp ตั้งค่าความเป็นส่วนตัวdtâng kâa kwaam bpen sùuan dtuua ในnai โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ของkŏng ข้อมูลkôr moon

Das Anpassen der Privatsphäre-Einstellungen in sozialen Medien ist wichtig für die Datensicherheit.

วิศวกรwít-sà-wá-gon ต้องdtông ทำtam การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr ของkŏng เครื่องจักรkrêuuang jàk อย่างละเอียดyàang lá-ìiat เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ผลผลิตpŏn-pà-lìt ที่têe มีmee คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong สุดsùt

Der Ingenieur muss die Parameter der Maschine akribisch einstellen, um die höchste Ausgabequalität zu erzielen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa

Konfiguration/Einrichtung
Wertezuweisung/Parameterfestlegung

การตั้งค่าgaan dtâng kâa

Einstellungen; Konfigurationsoptionen
Einrichtung; Konfigurieren
Konfiguration; Zusammenstellung von Einstellungen

Wortaufschlüsselung

การปรับตั้งgaan bpràp dtângTeil 1

+

ค่าkâaTeil 2

การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa