สายสีเหลือง(săai sĕe lĕuuang)
Bedeutungen
1NomenA2
gelbe Linie / gelber Streifen / gelbes Kabel
Eine Linie, ein Streifen, ein Kabel, ein Draht oder eine Route in gelber Farbe (z. B. auf Karten, Schildern, Diagrammen oder physischen Objekten).
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1gelbe Linie / gelber Streifen / gelbes Kabel2MRT Yellow Line (Bangkok)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)
Ich sehe eine gelbe Linie auf dem Boden.
2EigennameB1
MRT Yellow Line (Bangkok)
Die gelbe Linie des MRT-Systems in Bangkok (eine Einschienenbahn, die allgemein als MRT Yellow Line bezeichnet wird).
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1Stadtbahn; U-Bahn; Metro2Elektrozug (Fahrzeug)สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1gelbe Linie / gelber Streifen / gelbes Kabel2MRT Yellow Line (Bangkok)
Morgen werde ich versuchen, mit der gelben Linie der Hochbahn zu fahren.
Wortaufschlüsselung
+
สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuanggelbe Linie / gelber Streifen / gelbes Kabel